Translation for "that praises" to spanish

That praises

• que alaba
• que alabanzas

Translation examples

que alaba

It praised the measures taken in support of persons with disabilities.
Alabó las medidas adoptadas en favor de las personas con discapacidad.

Pakistan praised the legislation to combat smuggling of migrants.
El Pakistán alabó la legislación para luchar contra el tráfico ilícito de migrantes.

Anti-discrimination measures for Roma were expected to continue and the adoption of the Roma inclusion strategy was praised.
Alabó la aprobación de la Estrategia de integración de los romaníes.

It praised its policies with regard to migrants.
Alabó sus políticas relativas a los migrantes.

The Special Rapporteur praised the Kingdom for the good practices that it follows.
El Relator Especial alabó a Bahrein por las buenas prácticas que ha aplicado.

It praised the measures taken with regard to low-income families.
Alabó las medidas adoptadas en favor de las familias de bajos ingresos.

78. France praised the adoption of the new Constitution in 2011.
78. Francia alabó la adopción de la nueva Constitución en 2011.

It praised the openness of Sao Tome and Principe in acknowledging the challenges it faced.
Alabó su franqueza al reconocer los retos a que se enfrentaba.

It praised the adoption of the new Constitution.
Alabó la aprobación de la nueva Constitución.

Only material praising the president and his work is published.
Únicamente se publica el material en el que se alaba al Presidente y su labor.

I'm the one that praised the land...
Yo soy el que alaba la tierra...

But no, there is no praise for that.
Pero no, eso nadie lo alaba.

Or praised, at least.
O que alabó, al menos.

Don't praise their tricks.
No alabes sus trucos.

‘I’m to be praised, then?’
—Entonces, ¿he venido para que me alabe?

The coach praised progress.
El entrenador alabó sus progresos.

Haddy praised the food.
Haddy alabó la comida.

She was praising me to my husband.
Me alabó ante mi marido.

Don’t praise yourself for your successes.
No te alabes por tus éxitos.

que alabanzas

Choi Chin-sup was also charged with publishing information praising North Korea.
Choi Chin-sup fue también acusado de publicar informaciones cantando las alabanzas de Corea del Norte.

The performance of the Committee's secretariat in the current difficult circumstances was beyond praise.
Todas las alabanzas son pocas para valorar el rendimiento de la Secretaría del Comité en las actuales circunstancias.

Finally, we offer a prayer in praise of our Lord.
Por último, ofrecemos una plegaria en alabanza a nuestro Señor.

It seems that we are blessed with a penchant for songs of praise in this multilateral temple of commitment and sacrifice.
Al parecer somos bendecidos con una tendencia a los cánticos de alabanza en este templo multilateral de compromisos y sacrificios.

Our gratitude and praise to the Almighty Allah/God and our glorious ancestors.
Nuestra gratitud y alabanza a Alá/Dios Todopoderoso y a nuestros gloriosos antepasados.

Praise belongs to God, the lord of all being.
La alabanza a Dios, Señor de los Mundos.

A word of praise is in order for the report of the Secretary-General contained in document A/49/631.
Merece una alabanza el informe del Secretario General contenido en el documento A/49/631 y Corr.1.

Five years later, the results of the Rio Summit can be given but scant praise.
Cinco años después, los resultados de la Cumbre de Río sólo merecen escasas alabanzas.

As you have seen, that singular show is a service of praise: praise by hymn, praise by prostration.
Como ven, ese espectáculo singular es una ceremonia de alabanza: alabanza por medio de cantos, alabanza por postración.

With gladness and with praise;
con cánticos y alabanzas,

By singing praises?
¿Cantando alabanzas?

The praise was credit;
La alabanza es el crédito;

the words were not praise.
las palabras no eran de alabanza-.

That’s a high praise.”
Esto es una gran alabanza.

there was praise, and a presentation.
hubo alabanzas y la entrega de un obsequio.

They are timid of praise.
Sienten la timidez de la alabanza.

But his praise was short-lived.
Pero su alabanza duró poco.