Translation for "that pass by" to spanish

That pass by

• que pasan
• que pase por

Translation examples

que pasan

Others are lucky if they are rescued by a passing ship.
Otros tienen la fortuna de ser rescatados por buques que pasan por la zona.

But as the years pass, these reasons become less plausible.
Pero a medida que pasan los años, estas razones se vuelven menos plausibles.

They prematurely pass from adolescence into adulthood.
Pasan de ser adolescentes, a ser adultas precozmente.

The railroad tracks pass next to where I live.
Las vías del tren pasan cerca de donde vivo.

Island produce is sold to passing cruise ships.
Los productos fabricados por los isleños se venden a los cruceros que pasan por la zona.

Passing clouds can have the same effect.
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.

All passengers pass through a metal detector gate before boarding.
Todos los pasajeros pasan por un portal detector de metales antes de embarcarse.

(e) While many new recruits pass through Goma on their way to training camps in Masisi, others pass through the Volcanoes National Park in northwestern Rwanda.
e) Muchos nuevos reclutas pasan a través de Goma en camino a los campamentos de instrucción en Masisi; otros pasan a través del Parque Nacional Volcanoes en Rwanda septentrional.

They pass for bodyguards.
Pasan por guardaespaldas.

Several minutes pass.
Pasan algunos minutos.

They pass through here.
Pasan por estas tierras.

A few minutes pass.
Pasan unos minutos.

“Some things pass me by.
Hay algunas cosas que se me pasan.

Dreams are nothing, and dreams will pass.
Los sueños no son nada, y pasan.

que pase por

Request for grounds pass
II. Solicitud de pase

From 1 November 1994, students have been able to choose between a weekday pass and a weekend pass.
Desde el 1º de noviembre de 1994 los estudiantes pueden elegir entre un pase para los días laborables y un pase para los fines de semana.

Every observer had to have a pass.
Los observadores necesitaban un pase.

Electronic transit pass
Pase de tránsito electrónico

Loss of pass
Pérdida del pase

That is the False Pass." 'The False Pass.' "
Este es el Falso Pase. —«El Falso Pase».

Yeah, but you pass.
—Sí, pero tú tienes un pase.

Now unless you have a pass there's nothing I can do.' 'Pass?
Si no tiene un pase, no puedo hacer nada. —¿Un pase?

That pass to Whitethorn.
El pase a Whitehorn.

This is a day pass.
—Es un pase de día.

“And your airline pass.”
—Y su pase de aviones.

This is your electronic pass.
Este es su pase electrónico.