Translation for "that particular" to spanish

That particular

• ese particular
• que en particular

Translation examples

ese particular

1. Proposals for permanent seats for: a particular region, a particular group of States or particular countries
1. Propuestas encaminadas a asignar puestos permanentes a una región en particular, un grupo de Estados en particular o un país en particular

And with respect, that particular aphorism applies only
Y con todo respeto, ese particular aforismo se aplica únicamente

You wouldn't happen to have that particular computer-generated scenario handy, would you?
No ocurrirá que tenga ese particular escenario generado por ordenador, ¿no?

Kindness to animals doesn't suggest that particular kind of sophistication.
La amabilidad con los animales no indica ese particular tipo de sofisticación.

He must've found another way to skin that particular cat.
Debe haber encontrado otra forma de pelar ese particular gato.

You know, that particular... cliche doesn't... . . always work.
Sabes, ese particular... cliche no... .. funciona siempre.

No recollection of who had it that particular afternoon?
¿No sabe quién la tenía ese particular mediodía?

And I hope we can keep our eye on that particular issue.
Y espero que nos mantengamos centrados en ese particular punto.

OK, I would like to address that particular stereotype if I may.
Bueno, quisiera agregar algo a ese particular estereotipo, si me permite...

And she could not find any on that particular day.
Y no pudo encontrar uno en ese particular día.

In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed.
En ese particular, señor, puede que se encuentre un poco en apuros.

A particular foil with a particular doctor and a particular cargo, Brett thought.
Un hidroala en particular con un médico en particular y una carga en particular, pensó Brett.

Any particular men?” “One particular man.”
¿Algún hombre en particular? —Uno en particular.

At a particular place and with a particular people in mind.
A un lugar en particular y a unas personas en particular.

“Any woman or a particular one?” “A particular one.
—¿A cualquier mujer o a alguna en particular? —Una en particular.

The particular in this instance has remained strictly particular.
Lo particular de este caso se mantuvo estrictamente particular.