Translation for "that often repeated" to spanish

That often repeated

• que a menudo se repite
• que a menudo repiten

Translation examples

que a menudo se repite

For example, the same information in the overview is often repeated in the introductory paragraphs of the main sections of the budget and the amounts in the text differ from those in the annexes.
Por ejemplo, la misma información que aparece en el apartado de generalidades a menudo se repite en los párrafos introductorios de las secciones principales del presupuesto, y las sumas que figuran en el texto difieren de las que aparecen en los anexos.

We feel that the stability of Somalia should not be the work of the Somalis alone, as wickedly -- I repeat wickedly -- propagated and as often repeated.
Creemos que la estabilidad de Somalia no debería ser exclusivamente obra de los somalíes, como malvadamente -- repito, malvadamente -- se difunde y como a menudo se repite.

que a menudo repiten

Firstly, violations of human rights and fundamental freedoms were the subject of virtually all items on the Sub-Commission's agenda, and during the discussion on agenda item 6, speakers very often repeated what had already been said in connection with other items.
En primer lugar, la violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales es una cuestión que figura en casi todos los temas del programa de la Subcomisión, por lo que los oradores que intervienen en el debate sobre el tema 6 a menudo repiten lo que ya se ha dicho al hablar de otros temas.