Translation for "that offend" to spanish

That offend

• que ofenden
• que sirven de tropiezo

Translation examples

que ofenden

Such situations offend the conscience of humanity and pose a formidable moral challenge to the human family.
Semejantes situaciones ofenden la conciencia de la humanidad y plantean un formidable desafío moral a la familia humana.

60. Nonetheless, ideas that "offend, shock or disturb" are protected under the right of freedom of expression.
60. Sin embargo, las ideas que ofenden, conmocionan o perturban están protegidas por el derecho a la libertad de expresión.

Subject matter: Publication of illustrations offending religious sensitivities.
Asunto: Publicación de ilustraciones que ofenden la sensibilidad religiosa

The Kenyan Penal Code also criminalized acts that offended the sensibilities of other persons on the basis of religion.
El Código Penal de Kenya también tipifica como delitos los actos que ofenden a la sensibilidad de otras personas por motivos religiosos.

Europe is plagued by conflicts that offend peoples, minorities, women, children and the poor.
Europa se ve asolada por conflictos que ofenden a pueblos, minorías, mujeres, niños y pobres.

In order to consolidate a lasting peace, we must not allow impunity to prevail for crimes that offend the conscience of humankind.
Para consolidar la paz estable, debe evitarse que queden impunes crímenes que ofenden la conciencia universal.

Rather, it is the procedure used or in the words of the Court, methods which "offend even hardened sensibilities."
Más bien es el procedimiento utilizado, o, en palabras del tribunal, los métodos que "ofenden incluso a sensibilidades endurecidas".

The deterioration of the humanitarian situation in Gaza has reached unprecedented levels that offend the conscience of humankind.
El deterioro de la situación humanitaria en Gaza ha llegado a niveles sin precedentes que ofenden la conciencia de la humanidad.

The NGO designation or symbols offend the citizens' morals or national or religious feelings;
Si el nombre u otros símbolos de la ONG atentan contra la moral u ofenden los sentimientos nacionales o religiosos de los ciudadanos;

70. In recent years, there have been challenges with regard to the dissemination of expressions which offend certain believers.
70. En los últimos años se han planteado problemas a causa de la difusión de expresiones que ofenden a determinados creyentes.

It's not her choice, it is hemanner that offends.
No es su elección, son sus maneras las que ofenden.

Others can be offended.
Pero otras se ofenden.

“And the evidence offends me.”
—A mí me ofenden las pruebas.

“‘They offend thee, O Lord—’”
Porque te ofenden, Señor.

“Your suspicions offend me.”
Tus sospechas me ofenden.

“Your repeated offers do not offend her—and her repeated rejections do not offend you?”
- Sus repetidos ofrecimientos no la ofenden, pero… ¿no le ofenden a usted sus repetidos rechazos?

Are you not offended by fascist symbols?
¿No le ofenden los símbolos fascistas?

They tended to get offended easily.
Se ofenden con gran facilidad.

‘They offend me,’ he said vehemently.
—Me ofenden —dijo con vehemencia.

Twisp’s long arms offend you?
¿Los largos brazos de Twisp te ofenden?

No more pants for you; they offend warriors.
Ya no llevarás pantalones, ofenden a los guerreros.