Translation for "that limit" to spanish

That limit

• ese límite

Translation examples

ese límite

Limits on deployment; regional limits and bans
Límites al despliegue; límites y prohibiciones regionales

Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.
El reconocimiento de los límites de la naturaleza implica límites en la sociedad, y la idea de que no es necesario imponer límites a las sociedades supone una falla en nuestro respeto por los límites de la naturaleza.

Large freight containers No limit b/ No limit c/
Contenedores grandes Sin límite b/ Sin límite c/

This is not the limit.
Ese no es el límite.

These men have reached that limit.
Estos hombres pasaron ese límite.

You'll need to get within your overdraft limit and then we'll reduce that limit to what we consider to be a manageable level.
Tendrá que manejarse dentro de su límite de sobregiro, y luego reducir ese límite, a lo que consideramos un nivel manejable.

You, young lady, today, have reached that limit!
¡Y tú jovencita, hoy, has alcanzado ese límite!

That limit is approached by a misunderstood and unhappy child, but it's crossed by an evil person.
A ese limite llega un chico incomprendido e infeliz, pero lo cruza un hombre malvado.

Hoping that he reveals himself, but I am not allowed to trespass that limit.
pero nada me permite sobrepasar ese límite.

You've overstepped that limit on three occasions.
Usted ha sobrepasado ese límite en tres ocasiones.

But what if we could transcend that limit?
¿Qué pasaría si pudiéramos superar ese límite?

And that limit is cheap, ill-bred mortals.
Y ese límite barato, malcriados mortales.

We shattered that limit at TechCrunch Disrupt.
Nosotros sobrepasamos ese límite.

The pitcher is pushing the limits of how fast a ball can go. And that limit is coming close to the limit of how fast a hitter can make a decision.
Los lanzadores están superando los límites de la velocidad máxima de la bola, y ese límite se está acercando a cuán rápido un bateador puede tomar una decisión.

There's a limit, Yuri, there's a limit."
Y hay un límite, Yuri, hay un límite.

I know my limits.' 'Where are the limits?'
Conozco mis límites. ¿Dónde están esos límites?

But there are limits.
Pero todo tiene un límite.

That there are no limits.
Que no hay límites.

But there’s a limit, and beyond that limit lies catastrophe.
Pero hay un límite, y más allá de este límite se encuentra la catástrofe.

Now, about limits, I think we should—” “No limits.
Pero, sobre los límites, creo que deberíamos… —Sin límites.

He was ready to test his power to the limit—and there was no limit.
Estaba preparado para probar su poder al límite, y no había límite.