Translation for "that leads us" to spanish

That leads us

• eso nos lleva
• que nos lleva

Translation examples

eso nos lleva

- See if that leads us to HALO.
-A ver si eso nos lleva a HALO.

What the Mac has really brought us is really affordable, high resolution graphics and that leads us to a whole new generation of software where pictures and text are both important.
Lo que la Mac realmente nos ha aportado son gráficos asequibles y de alta resolución y eso nos lleva a una generación de software totalmente nueva en la que, tanto las imágenes como el texto, son importantes.

But that leads us to an even more intriguing possibility -- life on Earth may not be from Earth at all.
Pero eso nos lleva a una aún más intrigante posibilidad... la vida en la Tierra podría no proceder exactamente de la Tierra.

And that leads us to our final performance.
Y eso nos lleva a nuestra última presentación.

That leads us to our next rupture point.
Eso nos lleva a nuestro próximo punto de ruptura.

Well that leads us to what I call Zone "B" and costs 1 dollar extra.
-Bueno Eso Nos Lleva a Lo Qué Yo Llamo Zona "B" y La Zona "B" Cuesta 1 Dolar Extra.

That leads us to suspect number two.
Eso nos lleva al sospechoso numero dos.

And that leads us to his diary.
Y eso nos lleva a su diario.

“That leads us to one of the Parras,”
—Eso nos lleva a uno de los Parra.

That leads us to the next question.
Eso nos lleva a la siguiente pregunta.

que nos lleva

Isn't that your connect that lead us to Luther Daniels?
¿No es tu contacto? ¿El que nos llevó hasta Luther Daniels?

This could be the sign that leads us to the Holy Grail!
Esta puede ser la señal que nos lleve al Santo Grial.

He could remember something that leads us to Shepherd.
Podría recordar algo que nos lleve a Shepherd.

Why have we taken refuge in an egocentricity that's leading us to death...
que nos lleva a la muerte...

Or something that leads us to where he killed her.
O algo que nos lleve a la escena del crimen.

One that leads us nowhere.
Uno que nos lleva a ninguna parte.

We have information that leads us to believe that they're...
Tenemos información que nos lleva a creer que ellos--

Please tell me there's something that leads us to Mejia.
Por favor, dime que hay algo que nos lleve hasta Mejia.

See if any of them trigger anything that leads us to Shepherd.
Veamos si alguna de ellas evoca algo que nos lleve hasta Shepherd.