Translation for "that kindles" to spanish

That kindles

• eso enciende
• que enciende

Translation examples

eso enciende

President Seyed Khatami (spoke in Persian; interpretation furnished by the delegation): The light of human existence is kindled by man's longing for salvation.
El Presidente Khatami (interpretación de la versión en inglés, proporcionada por la delegación, del discurso pronunciado en persa): La luz de la existencia humana se enciende con el ansia del hombre por la salvación.

If water drowns fire, how could it kindle fire?
¡El agua apaga el fuego, no lo enciende!

I kindle a little flame at the hearth with papers and splinters.
Enciendo una llamita en el hogar con papeles y astillas.

But old fires burn gentler as new fires kindle.
Pero los viejos fuegos arden con más suavidad cuando se enciende un fuego nuevo.

For the first and only time, Wordsworth’s imagination is kindled by a masculine male.
Por primera y única vez, una figura masculina enciende la imaginación de Wordsworth.

while another, kindling the fire of his forge, hammers out his iron with measured stroke;
otro enciende su fragua y forja el hierro martilleándolo cadenciosamente;

then, picking up a torch which lies there, I kindle it, lift it, and gaze around.
allí tomo del suelo una antorcha, la enciendo, la levanto y miró a mi alrededor.

And when the heat comes and when the fever is kindled, There are portents that victory will be given to us.” “What is that about?”
y cuando llegue el calor y se encienda la fiebre, los presagios dicen que nos será concedida la victoria. —¿De qué habla?

The blue chalcedony which kindles with bluish phosphorescent fires against a dead brown, chocolate background.
la safirina que enciende fuegos fosforescentes, azulados, contra un fondo mortecino, coloide chocolate.

Awareness of his isolation hammers at his mind, kindling lusts and regrets and fears and hopes.
La conciencia del aislamiento martillea la mente de Clay, enciende pasiones, lamentaciones, temores y esperanzas.