Translation for "that it be send" to spanish

That it be send

• que sea enviado
• que se envía

Translation examples

que sea enviado

He blamed the political leaders for "sending other people's children to be slaughtered".
El Presidente declaró que los dirigentes políticos eran "responsables de haber enviado a los hijos de otros al matadero".

The handbook had also been sent to the embassies of all sending countries for translation and distribution.
Esta guía se ha enviado también a las embajadas de todos los países de origen de los trabajadores para que la traduzcan y la distribuyan.

His Government welcomed the Secretary-General's proposal to send an envoy to the region.
El Gobierno del Zaire acoge con agrado la propuesta del Secretario General de mandar un enviado a la región.

Some of them are sent by their parents to find work and send money home.
Estos menores a veces son enviados por sus padres para que encuentren trabajo y manden dinero a casa.

I would also like to thank you for sending me a copy of the Transitional Administrative Law.
Agradezco también que me haya enviado una copia de la Ley administrativa de transición.

8. Mr. RATTRAY thanked the Portuguese Government for sending such a large delegation.
8. El Sr. RATTRAY agradece al Gobierno de Portugal el haber enviado una delegación tan numerosa.

Please send your communication to:
La comunicación debe ser enviada a:

Report/Recommendations competed and already send to the Minister for Justice and Legal.
Informe y recomendaciones concluidos y enviados al Ministro de Justicia y Asuntos Jurídicos.

Others had sent or were planning to send astronauts into space.
Otros habían enviado o tenían previsto enviar astronautas al espacio.

What did you send?
—¿Qué habéis enviado?

Why did they send you?
¿Por qué te han enviado a ti?

I did not send you.
Yo no te he enviado.

“Did he send for you?”
– ¿Ha enviado él por ti?

“Then why send it to me?”
—Entonces, ¿por qué me lo ha enviado?

“Send out the scouts!”
—¡Enviad a los exploradores!

Sending it to your cabin.
Lo hemos enviado a tu camarote.

que se envía

DO NOT SEND ORIGINALS.
NO ENVÍE ORIGINALES.

Send your communication to:
Envíe su comunicación a:

:: Sending invoices;
:: Envío de facturas;

The classic analogy drawn by those who support this view is between sending an unencrypted email and sending a postcard.
La clásica analogía que trazan quienes apoyan esta opinión es la que equipara el envío de un correo electrónico sin encriptar con el envío de una postal.

for sending a visiting mission to Guam,
de que se envíe una misión visitadora a Guam,

“Send five of them with my uncle, and send their bills to me.”
– Envíe cinco con mi tío, y me envía las facturas a mí.

‘Send one of the others.’
Envía a uno de los otros.

Send this to Sikorsky.
Envía esto a Sikorsky.

Send an ambulance.
Envía una ambulancia.

‘Send the regulations’.
«Envía los reglamentos».

“And the sending of the documents.”
– Y el envío de los documentos.

“And send for the doctor.”
Y envíe a por el doctor.

But if I send you the files, you send me the money straight away.
—Pero si te envío los archivos tú me envías el dinero de inmediato.

I wish the letters she sends me were in response to the ones I send her.
Ojalá las cartas que me envía respondieran a las que yo le envío a ella.