Translation examples
- Caring for a sick child.
- El cuidado del niño enfermo.
:: Rights of the sick.
:: El respeto de los derechos de los enfermos
the rights of sick persons;
- los derechos del enfermo;
A sick family member.
- un familiar enfermo.
Of the surviving parents, 50 percent were reportedly sick, and 33 percent were very sick.
De los padres supérstites, se informó que el 50 % estaban enfermos, y el 33 % gravemente enfermos.
Hospitalizing the sick;
Hospitalizar a los enfermos;
E. The right of the sick
E. El derecho del enfermo
Assistance to the sick and elderly
Ayuda a enfermos y ancianos.
It is not your mind, it's the world that is sick.
No es tu mente, sino el mundo lo que está enfermo.
“Whole lot sick,” he explained. “Be sick some more—mighty sick!
—Sí, falta mucho enfermo. Más enfermo, mucho enfermo.
Nirgal was sick, very sick;
Nirgal estaba enfermo, muy enfermo;
'I'm not sick… Carl is sick
—Yo no estoy enferma... Carl está enfermo...
If you’re sick, you’re sick.
Si estás enferma, estás enferma.
“Danny’s sick, real sick.”
—Danny está enfermo, muy enfermo.
Preferring to be sick—” “They aren’t sick,”
Preferir estar enfermo... —No están enfermos.
It is a sickness of his spirit.
—Padece una enfermedad del espíritu.
Your country has a sickness.
Tu país padece una enfermedad.
“What kind of sickness has she?” van Dyck asked. “A fever.”
—¿Qué enfermedad padece? —preguntó Van Dyck. —Unas fiebres.
Now, standing in the huge ante-room to Tiger’s state apartments, he is assailed by altitude sickness, speech loss, sexual remorse and a hangover.
Ahora, de pie en la antecámara de los aposentos reales de Tiger, padece vértigo, pérdida del habla, remordimientos sexuales y resaca.