Translation for "that is chosen" to spanish

That is chosen

• eso es elegido
• que se elige

Translation examples

eso es elegido

The papers included are well chosen ....
Los artículos incluidos han sido bien elegidos ...

The option chosen was parity.
La paridad fue la opción elegida.

:: the matrimonial property regime chosen;
:: Régimen matrimonial elegido;

2. Trustee chosen by father
2. Apoderado elegido por el Padre

Description of monitoring plan chosen:
Descripción del plan de vigilancia elegido:

We have chosen life.
Hemos elegido la vida.

That was the vocation they had chosen.
Esa es la vocación que han elegido.

France for its part has chosen.
Por su parte, Francia ya ha elegido.

The chosen topics were:
Los temas elegidos fueron los siguientes:

We had not chosen them - they had chosen us.
No los habíamos elegido nosotros, nos habían elegido ellos.

He had chosen her (she had chosen him).
Él la había elegido (y ella lo había elegido a él).

The Moishians is the Chosen Class.” “Chosen for what?”
Los moisianos son la Clase elegida. —¿Elegida para qué?

You’ve chosen your way, I’ve chosen mine.”
Tú has elegido tu camino, y yo he elegido el mío.

I've chosen my ... No, I've been chosen by the way.
He elegido mi… No, mi camino me ha elegido a mí.

“He called them something else… chosen.” “Chosen?”
—Después se refirió a ellos como... elegidos. —¿Elegidos?

He was more than accepted; he was chosen. He, chosen! What!
Era más que aceptado, era elegido. ¡El, elegido!

no chosen people; no chosen species or planet;
no había pueblo elegido, ni siquiera especie o planeta elegidos.

And she was of the Chosen!
¡Y era uno de los Elegidos!

que se elige

They are chosen for such service at random.
Se les elige por sorteo.

It would be useful to know how and on what basis professors were chosen.
Sería útil saber en qué forma y sobre qué base se elige a los catedráticos.

Each year a theme relevant to children is chosen.
Cada año se elige un tema relativo a los niños.

She also asked how foster families were chosen.
También pregunta cómo se elige a las familias de acogida.

Judges were chosen by the judicial power according to their competence.
El poder judicial elige a los jueces en función de su competencia.

If the last option is chosen, a brief description should be provided.
Si se elige la última opción deberá darse una breve explicación.

a different country of residence is chosen;
:: La persona elige otro país de residencia;

The Commission's chairman is preferably chosen from among the judges of the Court of Appeal.
El Presidente de la Comisión se elige preferentemente entre los jueces del Tribunal de Apelación.

The theme of the Week was chosen each year by the National Committee for Children.
El tema de la manifestación lo elige cada año el Comité Nacional del Niño.

It is just as much a function of the method and manner in which the membership is chosen.
Se trata precisamente del método y la manera en que se elige a los miembros.

“Very carefully chosen words,”
– ¡Qué bien eliges las palabras!

Very carefully a victim is chosen.
Elige cuidadosamente a su víctima.

how are any messiahs chosen?
¿cómo se elige a un mesías?

"The auditors are chosen at the stockholders' meeting.
– Es la junta de accionistas quien elige a los interventores.

'How is the leader chosen?' 'I know not.
—¿Cómo se elige al jefe? —No lo sé.

Findley’s chosen mythological model is the Iliad.
El modelo mitológico que Findley elige es la Ilíada.

"How is the Warlord chosen?" asked Pug.
—¿Cómo se elige al señor de la guerra? —preguntó Pug.

“One man each generation is chosen to fight the God King,” he said, starting to trek down the road again. “Chosen?
—En cada generación, se elige un hombre para pelear contra el Rey Dios —explicó Siris, comenzando a andar nuevamente por el camino. —¿Se elige?

Much debate – a new date is finally chosen.
Tras mucho debate, por fin se elige una nueva fecha.