Translation examples
What does that have to do with anything, Lieutenant?
¿Eso tiene que ver con algo, teniente?
why does that have to be a bad thing?
¿Por qué eso tiene que ser una cosa mala?
Why does that have to be my weakness?
¿Por qué eso tiene que ser mi debilidad?
What does all that have to do with getting women?
¿Qué significa todo eso tiene que ver con lograr que las mujeres ?
Why did that have to be a bad thing?
¿Por qué eso tiene que ser tan malo?
What does that have to do with anything?
¿Eso tiene que ver con algo?
Okay, but what does that have to do with the books?
De acuerdo, pero ¿qué tiene eso tiene que ver con los libros?
Does that have to happen?
¿Eso tiene que pasar?
There's about a thousand things that have to happen.
Hay como mil cosas que tienen que ocurrir.
These are good questions that have to be answered.
Esas son buenas preguntas que tienen que ser contestadas.
There are sacrifices that have to be made.
Hay sacrificios que tienen que hacerse.
Things that have to do with the inner life.
Cosas que tienen que ver con la vida interior.
Even those that have to do with me.
Incluso los que tienen que ver conmigo.
Those numbers are the ones that have to be changed.
Estos números son los que tienen que ser cambiados.
Plans that have to be changed.
Los planes que tienen que cambiarse.
The things that have to be done.
Las cosas que tienen que hacer.