Translation for "that glitters" to spanish

That glitters

• que brilla
• lo que brilla

Translation examples

que brilla

The sparkle of optimism that has glittered on the horizon should not be allowed to die out as a result of the Israeli settlement policies that aim at changing the demography of the occupied Arab territories, particularly Al-Quds, in order to create a new reality.
No debe permitirse que se apague la llama de optimismo que brilla sobre el horizonte como resultado de las políticas israelíes de asentamientos que intentan cambiar la situación demográfica de los territorios árabes ocupados, especialmente Jerusalén, a fin de crear una nueva realidad.

I think it is key when a famous movie actress steps out of the glitter of Hollywood and goes to the refugee camps.
Pienso que es muy importante que una famosa actriz salga del brillo de Hollywood y visite los campamentos de refugiados.

That does not mean, however, that all that glitters is gold.
Eso no significa, sin embargo, que todo lo que brilla sea oro.

Everything that glitters isn't gold...
No es oro todo lo que brilla...

But not all that glitters...
- No todo lo que brilla...

"Drape me in a sari that glitters"
cubriereme en un sari que brilla

She loves everything that glitters.
Ella ama todo lo que brilla.

All that glitters is not gold.
- No todo lo que brilla es Oro.

Then it was a glittering.
Después fue un brillo.

A glitter of quartz.
Un brillo de cuarzo.

Mysterious glitter.
Brillos misteriosos.

He’s interested only in selling something that glitters for something that glitters even more.
Únicamente le interesa cambiar algo que brille por algo que aún brilla más.

There is something that glitters in this pond.
Algo brilla en este estanque.

Everything’s got a glitter to it.
Todo tiene un brillo nuevo.

The whole lobby glitters.
Todo el vestíbulo brilla.

There was nothing but glitter and darkness.
No había más que brillo y oscuridad.

It glittered in the moonlight.
Brilló a la luz de la luna.