Translation for "that extorted" to spanish

That extorted

• que extorsionado

Translation examples

que extorsionado

They left the area after having threatened and extorted the villagers.
Se fueron de esa zona después de haber amenazado y extorsionado a sus habitantes.

However, transporters continue to face extortion demands on the road by Government officials and ex-Forces nouvelles volunteers, and are illicitly taxed.
No obstante, los transportistas siguen siendo extorsionados en la carretera por funcionarios del Gobierno y exvoluntarios de las Forces nouvelles, quienes les cobran impuestos ilegales.

Apart from court deficiencies, some law enforcement officials have not been appropriately enforcing the law and have extorted money from the victimized women.
171. Además de las deficiencias judiciales, algunos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no han procedido conforme a derecho y han extorsionado a las mujeres que eran las víctimas sacándoles dinero.

With the help of the millions of dollars that it extorted monthly from the Tamil diaspora abroad, the LTTE was able to wage a relentless war against the Sri Lankan people.
Gracias a los millones de dólares extorsionados cada mes a la diáspora tamul en el extranjero, los LTTE pueden dedicarse sin pausa a esas exacciones a expensas del pueblo de Sri Lanka.

7. Confiscated, extorted, stolen, looted and destroyed properties
7. Bienes expoliados, extorsionados, robados, saqueados o destruidos

Even if the toll fees extorted at each of the checkpoints are relatively small, they add up to sizeable sums in their totality.
Incluso si los peajes extorsionados en cada uno de los puntos de control son relativamente pequeños, el total llega a ser considerable.

(vii) Formation of a commission to handle confiscated, extorted, stolen, looted and destroyed properties, including land;
vii) Creación de una comisión para que se ocupe de los bienes expoliados, extorsionados, robados, saqueados o destruidos, incluidas las tierras;

The procuratorial authorities established that convicts and members of their families had been subjected to extortion.
Los órganos de la Fiscalía establecieron que se había extorsionado a los reclusos y sus familiares.

ACAT CONGO/FIACAT say that family visits are subject to strict rules, and that all visitors must carry some money, which will be extorted from them.
Según la ACATCONGO y la FIACAT, la visita de familiares está sometida a un reglamento estricto y todo visitante debe llevar consigo cierta cantidad de dinero que le será extorsionada.

Individuals have been reported to be detained without charges for the purpose of extortion; in one specific case, an individual was detained for two years.
Se ha informado de personas que han estado detenidas sin cargos para ser extorsionadas; en un caso concreto, una persona estuvo detenida durante dos años.

He was being extorted by the judicial system.
Estaba siendo extorsionado por el propio sistema judicial.

He’s wasted, stolen, and extorted a good chunk of my money.
Ha derrochado, robado y extorsionado una buena porción de mi dinero.

Luckily he’ll have to manufacture his evidence, as it has never been my practice to extort or corrupt—well, you know that better than most, I imagine.
Por suerte tendrá que buscarse pruebas porque yo nunca he extorsionado ni fomentado la corrupción;

No classes, no boyfriend, only some friends who were clearly exhausted from all the care I’d extorted from them over the last few months.
Ni clases, ni novio, tan sólo algunos amigos ya exhaustos por todas las atenciones para conmigo que les había extorsionado durante los últimos meses.

As a sideline, some conducted a traffic in jewels, either stolen or extorted from rich merchants whom they regularly terrorized, demanding protection money.
Marginalmente, algunos se ocupaban del tráfico en joyas, robadas o extorsionadas a los ricos mercaderes a los que en forma periódica aterrorizaban, pidiéndoles dinero a cambio de su protección.

Slazinger said afterwards that there ought to be some way to persuade people like Pomerantz, and the Hamptons teem with people like Pomerantz, that they had already extorted more than enough from the economy.
Slazinger me dijo, más adelante, que tendría que haber algún método para convencer a la gente como Pomerantz, y esta región está llena de gente como Pomerantz, de que ya habían extorsionado bastante a la economía.

But that was his private affair, and to make Bertrand’s fate dependent on it seemed to him as despicable as to extort money from Bertrand, and besides it did not accord with the purity of the morning.
Pero ésta era una cuestión de su vida privada, y hacer depender de ella el destino de Bertrand no le parecía menos indigno que si le hubiera extorsionado dinero, y además tampoco encajaba con la pureza de la mañana.

“We’re going to need schematics of the mine,” Juan said when they were all in agreement that this particular piece of property was probably what Bahar had extorted from Soleil’s father.
—Vamos a necesitar los planos de la mina —apuntó Juan cuando todos estuvieron de acuerdo en que aquella propiedad en concreto era, casi con total seguridad, el motivo de que Bahar hubiera extorsionado al padre de Soleil—.

It was two nights earlier when Edeard had listened to the sickening instructions Ivarl had issued to Harawold on the punishment to be given to Tanamin, who hadn't extorted enough money from his patch in Fiacre district.
—Dos noches antes, Edeard había escuchado las nauseabundas instrucciones que le había dado Ivarl a Harawold sobre el castigo que se había de imponer a Tanamin, que no había extorsionado suficiente dinero de su territorio del distrito Fiacre.