Translation for "that exposes" to spanish

That exposes

• eso expone
• que expone

Translation examples

eso expone

The refugees were tortured, abused and exposed to the elements.
A los refugiados se los tortura, abusa y expone a los elementos.

The study exposes the plight of children as the victims of armed conflict.
El estudio expone la suerte de los niños que son víctimas de los conflictos armados.

This exposes them to sexual harassment and HIV/AIDS infection.
Esto las expone al riesgo del acoso sexual y la infección por VIH/SIDA.

This exposes the detainees to public view and is prejudicial to their honour.
Ello expone a los detenidos a las miradas de la población y constituye un atentado a su honor.

That situation was unsustainable and exposed the economy to external shocks.
Esa situación es insostenible y expone la economía a conmociones externas.

This exposes the organization to significant default risk.
Ello expone a la organización a un riesgo de incumplimiento significativo.

Their status becomes uncertain, exposing them to risk and suspicion.
Su situación incierta les expone a riesgos y sospechas.

This exposes Iraq to grave dangers.
Esa actitud expone al Iraq a graves peligros.

This exposes country offices to the risk of selecting inappropriate partners.
Esto expone a las oficinas en los países al riesgo de seleccionar a asociados inadecuados.

Someone made a legitimate mistake or committed fraud, which makeFinn a potential whistle-blower, and that exposes the Cole to millions in damages and repairs.
Alguien cometió un legítimo error. O un fraude, lo que hace a Finn un potencial delator y eso expone al Cole a millones en daños y reparaciones.

If the cops get wind of it, arrest James, find out what he really is, that exposes the rest of us.
Si los policías se enteran de eso, arrestan a James, descubren lo que realmente es, eso expone al resto de nosotros.

‘He’s always exposing himself to danger.
—Siempre se expone al peligro.

Do you know how this exposes me?
¿Sabes de qué manera me expone esto?

A high purpose in adolescence will expose you to that.
El tener ideales en la adolescencia te expone a eso.

‘To make you less exposed,’ Pollock replies.
—Porque eso te expone mucho menos —responde Pollock.

She is shielded from influences, and never exposed to temptations.
Es protegida de influencias y no se la expone a tentaciones.

Maybe he works in a profession that exposes him to carpets.
A lo mejor, su profesión lo expone a las alfombras.

This has the effect of exposing the underrobe below the knees;
De este modo expone la enagua hasta la altura de las rodillas;

“And now you expose us both to danger!”
—¡Y ahora nos expone usted a los dos al peligro!

Then it is exposed to light under the glass negative.
Luego se expone a la luz bajo el negativo de cristal.

que expone

An example that exposed the ills of this town, that have gone on for far too long.
Un ejemplo que expone los males de este pueblo. Males que han durado demasiado tiempo.

This article is going to be the first of a series that exposes the corruption in New Orleans.
Este artículo va a ser el primero de una serie que expone la corrupción en Nueva Orleans.

Oh, you mean the ledger that exposes my husband's illegal activities over several years?
Oh, el libro que expone a mi esposo por sus acciones ilegales por años.

True, but if you refuse to abide by this gag order, you will be charged as a co-conspirator in a case that exposes many powerful people to prosecution.
Cierto, pero si rechazas acatar el secreto de sumario, serás acusado de co-conspirador en un caso que expone a muchas personas poderosas a la acusación.

Trolling is a rhetorical style that exposes somebody else's personality flaws by eliciting a reaction from them that shows the true nature of their character.
Trolling es un estilo retórico que expone de otra persona defectos de personalidad por provocar una reacción por parte de los que muestra la verdadera naturaleza de su carácter.

The all-powerful sauce that exposes phony people
♪ La todopoderosa salsa que expone a la gente falsa ♫

- That exposes something too?
- Que expone algo también?