Translation for "that exclude" to spanish

That exclude

• que excluyen
• que excluye

Translation examples

que excluyen

Peacekeeping operations are excluded.
Se excluyen las operaciones de mantenimiento de la paz.

a Excluding uranium mines.
a Se excluyen las minas de uranio.

Excludes General Hospital Schools.
Se excluyen las escuela de hospitales.

Note: Microenterprises excluded.
Nota: Se excluyen las microempresas.

Excludes local resources.
Se excluyen los recursos locales.

Excludes USGs and ASGs.
Se excluyen las categorías de SGA y SsG.

Special operations are excluded.
Se excluyen las operaciones especiales.

a Excluding local resources.
a Se excluyen los recursos locales.

a Security risks are excluded.
a Se excluyen los riesgos relacionados con la seguridad.

(d) Claims excluding other lines of
d) Reclamaciones que excluyen otras

Petain promulgates a set of anti Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Pétain, promoga una serie de estatutos antijudíos. que excluyen a los Judíos de la vida pública.

Oh, Islanders exclude;
Oh, los isleños excluyen;

Even in his desperation, we're excluded.
Incluso en su desesperación nos excluyen.

These conditions mutually exclude one another and vice versa.
Estas condiciones se excluyen mutuamente, se niegan unas a otras.

If all seven exclude Duke, then he walks.
Si los siete excluyen a Duke, saldrá en libertad.

he knows when two propositions exclude each other, but …
sabe cuándo se excluyen entre sí dos proposiciones, pero…

The traditional Roman virtues specifically exclude philosophy.
Las virtudes romanas tradicionales excluyen la filosofía de manera expresa.

You exclude the hypothesis that he has returned to civilized countries.
Ustedes excluyen la hipótesis de que haya vuelto a los países civilizados.

The two sports occupy the summer term and thus exclude each other.
Ambos deportes se practican durante el trimestre de verano, por lo que se excluyen entre sí.

Equalization and the cult of collective ideas do not exclude the power of the individual.
La igualación y el culto a las ideas colectivas no excluyen el poder del individuo.

que excluye

a/ Excludes 11 judges.
a Excluye 11 magistrados.

a Excludes early separation.
a Excluye la separación adelantada.

e Excluding dividends.
e Excluye los dividendos.

b Excludes personnel.
b Excluye al personal.

This excludes the following, in particular:
Esto excluye especialmente:

* Excluding adult education.
* Excluye educación de adultos.

n Excludes oil and excludes Iceland and Norway.
n Excluye el petróleo y excluye a Islandia y Noruega.

The conscription excludes Africans.
La conscripción excluye a los africanos.

Did you just use a term that excludes women from an occupation? ! Okay, let's back up.
¡¿Acabas de usar un término que excluye a las mujeres de un puesto de trabajo?

There's a codicil in my late husband's will that excludes Roger from any part of my estate if Dale has an heir.
Hay un artículo en el testamento de mi difunto esposo que excluye a Roger del testamento si Dale tiene un heredero.

Why the "I"? That excludes his wife, his companion.
¿Por qué ese "a mí"... que excluye a su mujer o a su pareja?

Exactly. And now six years later nuclear DNA is pulled from a single root, duplicated, analyzed- a profile that excluded Brian Lexington.
Y ahora, seis años más tarde el ADN nuclear, se saca de una simple raiz, duplicado, analizado y un perfil que excluye a Brian Lexington.

You know, the church used to have a policy that excluded Africans from the priesthood.
Ya sabes, la iglesia solía tener una política que excluye los africanos del sacerdocio.

It's not one that excludes religious people.
No es una que excluye a las personas religiosas.

That sets the bar and excludes you, Philippa and excludes me, it even excludes Keira and Triss, the youngest among us.
Este listón te excluye a ti, Filippa, me excluye a mí, excluye incluso a Keira y Triss, las más jóvenes de entre nosotras.

One doesn’t exclude the other.”
Lo uno no excluye lo otro.

I get excluded a lot.
Se me excluye mucho.

He excludes no one.
No excluye a nadie.

Or sometimes excludes them.
O a veces la excluye.

Nothingness excludes temporality.
la nada excluye la temporalidad.

France excludes them.
Francia las excluye.

‘Exclude monsters then?’
—¿Excluyes entonces a los monstruos?

“Then that excludes the Mamanatowick’s warriors.
—Eso excluye a los guerreros del Mamanatowick.