Translation for "that distort" to spanish

That distort

• que distorsionan

Translation examples

que distorsionan

Reduce subsidies that distort energy markets
:: Reducir los subsidios que distorsionan los mercados de energía

They distort the truth.
Distorsionan la verdad.

:: Removal of trade-distorting subsidies
:: La eliminación de subvenciones que distorsionan el comercio.

(j) Market-distorting subsidies in developed countries.
j) Las subvenciones de los países desarrollados que distorsionan el mercado.

Threat perceptions in the region are, thus, broadly distorted and muddled.
De este modo, se distorsionan y confunden las amenazas percibidas en la región.

The negotiations will encompass all trade-distorting policies affecting the sector, including import tariffs, trade-distorting domestic support subsidies and export subsidization.
Las negociaciones abarcarán todas las políticas que distorsionan el comercio en el sector, incluidos los derechos de importación, las ayudas internas que distorsionan el comercio y las subvenciones a la exportación.

▪ Trade-distorting practices of STEs
Prácticas de las empresas estatales de comercio exterior que distorsionan el comercio

), and protectionist measures by Governments distorting competition and trade.
, y las medidas proteccionistas adoptadas por los gobiernos que distorsionan la competencia y el comercio.

Other factors such as stereotypes distorted decisions and created obstacles.
Hay otros factores, como los esterotipos, que distorsionan las decisiones e interponen obstáculos.

They distort the facts.
Distorsionan los hechos.

The planet is made of dense gases and has unusual magnetic poles that distort and wreak havoc on normal sensors.
Es gaseoso y tiene campos magnéticos que distorsionan y arruinan los sensores.

Words distort; eloquent words distort absolutely.
Las palabras distorsionan; las palabras elocuentes distorsionan absolutamente.

The sounds are getting distorted.
Los sonidos se distorsionan.

They are not ‘borrowings’ that distort the ‘original’;
No son «préstamos» que distorsionan el «original»;

In their presence, wave signals are distorted.
En su presencia, las señales de ondas se distorsionan.

Distorts the Heavens from Pole to Pole
distorsionan los Cielos de polo a polo

Their perceptions and experiences are distorted by instant judgments.
Sus juicios instantáneos distorsionan sus percepciones y experiencias.

Heavy objects distort space-time.
Los objetos con mucha masa distorsionan el espaciotiempo.

Accounts of past atrocities are often exaggerated and distorted.
-A menudo, las atrocidades del pasado se exageran y se distorsionan.

Are pride and compassion greater distorters than shame and fear?)
¿Distorsionan más el orgullo y la compasión que la vergüenza y el miedo?)