Translation for "that directs" to spanish

That directs

• que dirige

Translation examples

que dirige

The draft resolution was not directed against a State as such.
El proyecto de resolución no se dirige a un Estado como tal.

Manage and direct the ISU and its staff;
Gestiona y dirige la DAA y su personal;

(a) The member is a national of the State against which the case is directed;
a) Sea nacional del Estado contra el que se dirige el asunto;

“Whereas 'freedom of association' is directed, essentially, towards the relevant public, the 'right to associate' is directed at the individual.
"Mientras que la 'libertad de asociación' se dirige, esencialmente, al público pertinente, el 'derecho de asociación' se dirige a la persona individual.

c) organizes or directs others to commit;
c) organiza o dirige a otros para que cometan;

The work of the Cabinet of Ministers is directed by the President of Turkmenistan.
Sus trabajos los dirige el Presidente.

Action directed from State to offender
La acción se dirige del Estado al infractor

The phrase "a State which directs and controls" is cumulative and should be replaced by "directs or controls".
La expresión "el Estado que dirige y controla" es acumulativa y debería reemplazarse con "dirige o controla".

the guy that's directing the show-- the miss 1959 tv show-- is an old friend from the tropicana-- cliff welles.
El hombre que dirige el espectáculo el programa de Miss 1959 es un viejo amigo del Tropicana. Cliff Welles.

I don't think any group has ever been discovered that doesn't have some sort of belief in something, you know, beyond their conscious experience that's directing things or that's somewhere in the background and giving their lives meaning.
Dudo que se haya descubierto un grupo de gente alguna vez que no creyera en alguna cosa que va más allá de la experiencia consiente y que dirige las cosas o que está oculto y que les da significado a sus vidas.

It's the boss, the boss, the big fish that directs Nocturna.
Es el jefe, el mandamás, el pez gordo que dirige Nocturna.

I planted a silver ion thread on him that directs to a block 3 satellite every four seconds.
Puse una hilo de plata en él que dirige a un bloque satélite 3 cada cuatro segundos.

Capital is no longer the invisible center... that directs the mode of production: its accumulation extends it to the periphery... in the form of tangible objects.
El capital ya no es el centro invisible que dirige el modo de producción, su acumulación lo exhibe hasta en la periferia bajo la forma de objetos sensibles.

The omnipotent, ever-present patriarchy, the invisible force that directs all of our lives, right?
El omnipotente siempre-presente patriarcado, la fuerza invisible que dirige todas nuestras vidas, ¿cierto?

They’re mine to direct. Or not.
Yo soy quien las dirige. O no.

is directed outward,
se dirige hacia fuera,

But who directs them?
—Pero ¿quién los dirige?

Grace is with them, directing.
Grace está con ellos y los dirige.

He heads in that direction.
Se dirige en esa dirección.

It is abasement which directs.
Es la humildad la que dirige.

Are you the mind, giving direction?
¿Eres la mente, que dirige?

It directs me, drives me.
Me dirige y me conduce.

He’s headed in your direction.
Se dirige hacia donde estáis vosotros.

When it is directed inward,
Cuando se dirige hacia dentro,