Translation examples
The report contains:
El informe contiene:
and the recommendations contained therein;
y de las recomendaciones que contiene;
It furthermore contains exemptions.
También contiene excepciones.
The study contains:
El estudio contiene:
Replace "does not contain corrosive" with "does not contain skin corrosive".
Sustitúyase "no contiene componentes corrosivos" por "no contiene componentes corrosivos para la piel".
That contains Colin's urine.
Eso contiene orina de Colin.
That's containing our sovereignty to the southeast.
Eso contiene nuestra soberanía para Sudeste.
Oh, that, that contains my equipment, Professor.
Oh, eso contiene mi equipo, profesor.
That contains researchers, offices, meeting rooms and the like.
Eso contiene las oficinas de los investigadores, salas de reuniones...
What does it contain?
¿Qué es lo que contiene?
The container is a lie.
Lo que los contiene es una mentira.
It contains a prophecy.
Contiene una profecía.
“It contains my medication.”
Contiene mi medicación.
It contains and blocks out.
Contiene y excluye.
Did not contain ammonia.
No contiene amoniaco.
Does it contain a proton?
¿Contiene un protón?
And what contains Miles?
–¿Y qué contiene a Miles?
a whole universe contained.
contiene todo un orbe.
Returns with cash that contains the reply.
Vuelve con el efectivo que contiene la respuesta.
The number of the bundle that contains the plans.
El del fardo que contiene los planos.
Well, I've recovered a shoe that contains about 10%.
Bueno, recuperamos un zapato que contiene un 10%.
"you'll find an urn that contains Ingrid.
encontraréis la urna que contiene a Ingrid.
The page that contains the Kaddish prayer.
La página que contiene la oración Kaddish.
Add some stain remover that contains ammonia.
Agregue un poco de removedor de manchas que contiene amoníaco.
Then you get consciousness that contains consciousness that contains consciousness.
Tenemos entonces conciencia que contiene conciencia que contiene conciencia.
Yeah, it's a special kind that contains...
De un tipo especial que contiene...
That contained a DVD of our last session.
Que contiene un DVD de nuestra última sesión.
This is the only video that's contained flash frames.
Es el único video que contiene capas intermitentes.