Translation for "that board have" to spanish

That board have

• ese tablero tiene
• que la junta tiene

Translation examples

que la junta tiene

It may be said that School Boards have a similar contradiction in their attitude toward teachers: they despise them as persons who have sought a cloistered life (this being the construction which they put on daily association with noisy and demanding young barbarians) and yet they reverence them as valuable properties, not easily replaced in the case of death or resignation. This makes for some uneasiness in the relationship between Board and teacher.
Podría decirse que las juntas administrativas escolares sufren una contradicción pareja respecto a los maestros; los desprecian porque han elegido una vida de reclusión (es la defensa que esgrimen en su relación diaria con el barullo y las exigencias de los jóvenes bárbaros) y, sin embargo, los respetan porque son propiedades valiosas y difíciles de reemplazar, en caso de muerte o renuncia. Por todo ello, las relaciones entre junta y maestro suelen ser tirantes.