Translation for "that are being" to spanish

That are being

• que estan siendo
• que están siendo

Translation examples

que estan siendo

This type of approach and accompanying resources are being deployed throughout the Autonomous Communities.91.
Este proceso y los recursos consiguientes, se estan generalizando en todas las Comunidades Autónomas.

There are two suspects that are being sought in connection... to this investigation... but they have not been named as of yet.
Hay dos sospechosos que están siendo buscados en relación con esta investigación, pero sus nombres aún no han sido revelados.

Of the chimps that are being sent off to the lab today, how many of them were subjects of the signing research?
De los chimpancés que estan siendo vendidos hoy al laboratorio, cuantos de elllos fueron sujetos de la investigacion con señales?

Concentrations that are being regulated, or it's supported by them.
Se inició ya sea por las concentraciones Económicas que están siendo reguladas, o apoyado por ellas.

It's my men that are being killed by the Abu Karaf.
Son mis hombres los que están siendo matados por Abu Karaf.

It's very easy to have empathy for the animals that are being hunted, but I have to say that, in this instance...
Es muy fácil tener empatía por los animales que están siendo cazados, pero tengo que decir que, en este caso ...

things that are being electrocuted?
¿Cosas que están siendo electrocutadas?

But they are calling attention to the high number of male victims that are being dismissed.
Sino que intentan llamar la atención al alto número de víctimas hombres que están siendo ignorados.

Cassiterite and bauxite are two minerals that are being excavated.
Casiterita y bauxita son dos minerales que están siendo extraídos.

0'Shea is concerned about many of the animals that are being brought up from the deep, most of them unintentionally,
O'Shea está preocupado por muchos de los animales que están siendo traídos de las profundidades, la mayor parte de ellos involuntariamente.

What will your legacy be when I expose the atrocities that are being committed here on a daily basis?
¿Cuál será su legado será cuando expongo las atrocidades que están siendo cometidos aquí sobre una base diaria?

(Lk 1:48)? Are Evangelicals basing their theology on the truth or on a fear of being labeled Catholic?
(Lucas 1:48)? ¿Estan los Evangélicos basando su teología en la verdad o en un temor de ser catalogados como católicos?

The town is being abandoned-what else is there to suppose?-and the noises I heard two nights ago must have been noises not of arrival but of departure!
Estan abandonando el pueblo —¿qué otra cosa cabe suponer?— ¡y los ruidos que oí hace dos noches deben de haber sido ruidos de partida y no de llegada!

The very next building block is closely related to the first. We must protect the dignity of our fellow human beings because they are made in God’s image.
La siguiente piedra angular esta intimamente relacionada con la primera: Debemos proteger la dignidad de nuestros companeros, los demas seres humanos, pues ellos estan hechos a la imagen de Dios.