Translation for "that allocates" to spanish

That allocates

• que asigna

Translation examples

que asigna

If yes, allocate
De ser así, asigne puntos

each of them allocated one specific strand of the whole.
a cada uno se le asignó una sección específica del conjunto.

He accepts this as the role assigned to him in an arbitrary but indisputable allocation.
Lo acepta como el papel que le asigna un reparto arbitrario pero inobjetable.

Gudrun control has allocated me a high-anchor buoy.
El control de Gudrun me detectó y me asignó una boya de anclaje en el espacio.

Allocate a spread of missiles for the Demarchist ship, and spare another for the freighter.
Asigna una andanada de misiles para la nave demarquista y dispara otra contra el carguero.

I allocated the investment over the four types you talked about.
Asigné el capital a los cuatro tipos de fondo que usted me mencionó.

Varl allocated another area for the munitions he had been told would arrive later.
Varl asignó otro lugar para las municiones que le habían dicho que llegarían después.

"In all honesty, sir, I don't expect any of these upgrades to need all the time I allocated.
—Sinceramente, señor, creo que ninguna de esas actualizaciones necesitará el tiempo que les asigné.

A request arrives at the central computer, which is probably in that hut behind the boilers, where it is processed and allocated to one of these machines.
Una solicitud le llega a la computadora central, que probablemente está en ese tinglado situado detrás de las calderas, donde se la procesa y asigna a una de estas máquinas.