Translation for "that accords" to spanish

That accords

• que concuerda
• que los acuerdos

Translation examples

que concuerda

According to UNICEF, this presentation is in line with the practice of the United Nations system.
Según el UNICEF, esta práctica concuerda con la del sistema de las Naciones Unidas.

This is in accordance with the ideas expressed above and included in the JIU report.
Ello concuerda con las ideas expresadas anteriormente y que figuran en el informe de la DCI.

This accords with the Inspectors' own assessment.
Esta opinión concuerda con la evaluación de los inspectores.

(6) It is by no means clear that State practice accords with the above view.
6) No es evidente en absoluto que la práctica de los Estados concuerde con esta opinión.

This is in accordance with rule 94 of the rules of procedure.
Esto concuerda con el artículo 94 del reglamento.

However, that argument does not accord with reality.
Sin embargo, ese argumento no concuerda con la realidad.

The recommendation accords with government policy.
Esta recomendación concuerda con la política oficial.

318. The direction of Tokelau thinking accords with the tenor of this article.
318. La orientación de la posición de Tokelau concuerda con el contenido de este artículo.

Such a use of anti-personnel landmines is in accordance with the requisites of the Convention.
Tal utilización de las minas terrestres antipersonal concuerda con los requisitos de la Convención.

“That is nor in accordance with my instructions, Doctor.”
–Eso no concuerda con mis instrucciones, doctor.

That it's not in accord with the scheme Gomnol and I favored.
No concuerda con el esquema que hemos alentado Gomnol y yo.

“This sort of conduct doesn’t accord with your patrician status.”
Este comportamiento no concuerda con vuestra condición patricia.

This accords precisely with the views of Tillyard and Francis Fergusson.
Esto concuerda precisamente con las opiniones de Tillyard y Francis Fergusson.

According to the chief today, the confession didn’t jibe with the facts.
Hoy Stark ha declarado que la confesión no concuerda con los hechos.

[The translation (as given above) does not accord with this.] 18–19;
[La traducción (tal y como aparece más arriba) no concuerda con esto.] 19-20;

It's not according to everything I know and I know a hell of a lot."
No concuerda con lo que yo sé, y puedo asegurarte que sé bastante.

This is in accord with the code word Nemesis given to me by Mr. Rafiel.
Esto concuerda con la palabra clave Némesis que me dio Mr. Rafiel.

My psychological makeup doesn’t accord with the essentialism popular in the intersex movement, either.
Mi conformación psicológica no concuerda con ese esencialismo tan popular en el movimiento intersexual.

que los acuerdos

According to the report
De acuerdo con el informe

The Cacheu accord
Los acuerdos de Cacheu

Nouméa Accord
Acuerdo de Numea

They killed 156 since the Oslo Accord and 49 since the Cairo Accord.
Desde el Acuerdo de Oslo mataron a 156 y desde el Acuerdo de El Cairo a 49.

Interim accord
Acuerdo Provisional

The Ziguinchor accord
Los acuerdos de Ziguinchor

According to the statistics:
De acuerdo con estas estadísticas:

of the Matignon Accords
ACUERDOS DE MATIGNON

Peace Accord
ACUERDO DE PAZ

That is no accord.
—Así no hay acuerdo.

Two, according to this.
—Dos, de acuerdo con esto.

“Because of the Accords.”
—Debido a los Acuerdos.

In the Accords Hall.
En la Sala de Acuerdos.

According to the law.
De acuerdo con la ley.

According to this, Mr… .
—De acuerdo con esto, Mr...

According to this Mrs.
De acuerdo con Mrs.

Blue for the Accords.
Azul para los Acuerdos.

“The Accords Hall.”
—La Sala de los Acuerdos.