Translation for "thanking you" to spanish

Thanking you

• agradeciendote
• agradeciéndote
• agradeciéndoles

Translation examples

agradeciéndoles

I should be thanking you, old man, not doubting you.
Debería estar agradeciéndole, anciano, no dudando de usted.

“I would like to begin by thanking you for agreeing to talk to me.”
—Me gustaría comenzar agradeciéndole que haya accedido a hablar conmigo.

Thanking you for anything you can advise me in I remain
Agradeciéndole mucho cualquier consejo que pueda darme, se despide atentamente,

Professor Sharpe, you must forgive me for not writing to thank you for introducing me to George Pearce.
—Profesor Sharpe, debe perdonarme que no le haya escrito agradeciéndole que me recomendara a George Pearce.

She took a sip of the water, handed the glass back to the banker with a thank you for his kindness, and then walked across the office to stand near the window. She folded her arms across her waist, her gaze on the pedestrians rushing back and forth on the street below.
Después de beber un sorbo, devolvió el vaso al banquero, agradeciéndole su amabilidad, y cruzó la oficina para detenerse frente a la ventana, con los brazos cruzados contra la cintura, contemplando a los peatones que recorrían apresuradamente la calle.

Thanking you in anticipation for your trouble, sir, and with deep respect to Dr. Gideon, whose scientific writing has inspired admiration in our country and increased the honor of the Jewish people among the nations, and with all good wishes for a happy Purim,
Agradeciéndole de antemano las molestias, señor, y con el más profundo respeto hacia el doctor Gideon, cuyos escritos científicos inspiran admiración en nuestro país y acrecientan el honor del pueblo judío entre las naciones, le deseamos un feliz Purim[2].

In the meantime, and unless you have a more important reason for keeping Señor Martín on the premises, we shall retire. We wish you a good evening and thank you for your kindness, which I will certainly mention to your superiors, especially to Chief-Inspector Salgado, who, as you know, is a dear friend.
Entretanto, y a menos que disponga usted de alguna causa mayor para retener al señor Martín en estas dependencias, por hoy nos retiraremos deseándole muy buenas noches y agradeciéndole su gentileza, que tendré a bien mencionar a sus superiores, en especial el inspector jefe Salgado, que como usted sabe es un gran amigo.