Translation examples
I'd rather be alive and... poor, Thankee.
Prefiero estar vivo y ser pobre, muchas gracias.
Thankee my lil'saint.
Gracias, santo mío.
-No, thankee. I'm quite all right.
- No gracias, estoy bien.
Oh, thankee, my boy, I do.
Gracias, hijo mío, lo sé.
‘Thankee, mate, thankee,’ said Bosman, in a voice of loving gratitude;
—Gracias, compañero, gracias —dijo Bosman en un tono de voz que hacía patente su gratitud;
“Sure would, thankee.”
—Claro que sí, gracias.
“No’m—thankee, Ma’m.
–No, no, gracias, señorita.
As if the first lieutenant had been a footman, Brocklebank sank into it. "Thankee, thankee.
Como si el primer oficial hubiera sido un lacayo, Brocklebank se dejó caer en ella. —Gracias, gracias.
“Thankee, you bugger!”
—¡Muchas gracias, hombre!
Thankee for bringing the hat.
—Gracias por traerme el sombrero.
Why, thankee, Nima,
Vaya, gracias, Nima.
“Yas’m, thankee kinely, Ma’m.
–Sí, amita, gracias.
‘Thankee, thankee, Aubrey,’ said the Admiral, more pleasant than quite suited his wife.
—Gracias, gracias, Aubrey —dijo el almirante, más complacido de lo que hubiera agradado a su esposa—.