Translation for "than required" to spanish

Than required

• de lo requerido
• de lo necesario

Translation examples

de lo necesario

We'll still have more than required to produce an electromagnetic shield over half the earth.”
Contamos con mucho más de lo necesario para crear un escudo magnético que cubre la mitad de la Tierra.

Mary Margaret, from the pulpit, thanked God for those saved with a prayer which John Tinker felt ran five minutes longer than required.
Desde el púlpito, Mary Margaret agradeció a Dios por los salvados, con una plegaria que a juicio de John Tinker duró cinco minutos más de lo necesario.

With great luck, I had managed my O Levels at fourteen and my A Levels at fifteen, about three years earlier than required.
Gracias a mi tremenda buena fortuna, había obtenido las cualificaciones básicas a los catorce años y, a los quince, las de nivel avanzado de bachillerato, unos tres años antes de lo necesario.

I couldn’t understand either their questions or Friedman’s answers, which seemed to me far longer than required to satisfy these teenagers in fatigues, following orders that must have meant little to them.
No entendía ni sus preguntas ni las respuestas de Friedman, que me parecían mucho más prolijas de lo necesario para satisfacer a unos adolescentes uniformados que cumplían órdenes que apenas significaban nada para ellos.