Translation for "than later" to spanish

Than later

• que despues
• que tarde

Translation examples

que despues

- What happened? Better tell me now than later.
Mejor dímelo ahora que después.

Sooner rather than later, I hope.
Mejor antes que después, espero.

Sooner is better than later But lover
Antes es mejor que después Pero, querido

He's gone. Better now than later.
Mejor ahora que despues.

Sooner rather than later, huh?
Mejor antes que después, ¿eh?

Better now, than later.
Mejor ahora que después.

- Isn't now better than later?
- ¿No es mejor ahora que después?

But I'd rather see you sooner than later.
Pero prefiero verte antes que después.

And sooner rather than later.
Y más bien antes que después.

Better be sorry then than later.
—Mejor es estar triste entonces que después.

“Sooner rather than later, I assumed—given the circumstances.”
—Más bien antes que después, suponía… dadas las circunstancias.

“But it will be better if we can flush them out sooner, rather than later.”
Pero sería aconsejable que los desalojáramos, mejor antes que después.

Better to do the weeping sooner rather than later, she told herself.
Mejor que llorara antes que después, se dijo a sí misma.

“Better now, when we’re expecting it, than later when we aren’t.”
Mejor ahora que los esperamos que después cuando no lo hagamos.

I might as well use up my time sooner rather than later.
Será mejor aprovechar el tiempo antes que después.

Better now than later, since probably there would be no later. He took off at a run.
Mejor hacerlo ahora que después, pues lo más probable es que no hubiera un después. Salió corriendo.

‘It means sooner rather than later he’ll need to take a leak.
Significa que más bien antes que después va a necesitar ir al baño.

que tarde

Sooner than later.
- Más pronto que tarde.

- Better sooner than later.
- Mejor temprano que tarde.

Earlier rather than later.
Más temprano que tarde.

Sooner, rather than later.
Mejor pronto que tarde.

Probably sooner than later.
Más bien temprano que tarde.

Maybe sooner than later.
Quizá más temprano que tarde.

Ill be ready sooner than later.
–Estaré listo más pronto que tarde.

Well, it should be sooner rather than later.
—Bueno, mejor si es pronto que tarde.