Translation for "than in half" to spanish

Than in half

• que a la mitad
• que en media

Translation examples

que a la mitad

These activities represent more than one half of the total days worked and nearly one half of the expenses in salaries.
Esas actividades representaron más de la mitad de los días de trabajo y casi la mitad de los gastos en concepto de sueldos.

Half the women were younger than she, half were older;
La mitad eran más jóvenes que ella, y la otra mitad mayores.

que en media

Payments shall be reckoned to the nearest hour and work periods of less than one half-hour shall not be taken into consideration.
Para el cálculo del plus, el número de horas se redondeará a la media hora más cercana y no se tendrán en cuenta los períodos de media hora.

You’d rather have half a man than me?” “Half a man? Scott is a person.”
¿Prefieres a un medio hombre a mí? —¿Un medio hombre? Scott es una persona.