Translation for "than about" to spanish

Than about

• que sobre
• que aproximadamente

Translation examples

que sobre

I'm shocked that you'd rather write about a goddamn home run... Than about what's going on in this hospital.
Me molesta que prefieran escribir sobre un maldito jonrón que sobre lo que está sucediendo en este hospital.

Do you realize we know less about the earth we live on than about the stars and galaxies of outer space?
¿No ven que sabemos menos sobre la Tierra en la que vivimos...? ¿que sobre las estrellas y las galaxias del espacio?

And as is the case with most writing... it reveals more about the writer than about the subject matter, which, in this case, is you.
Bueno, leí su libro, y como ocurre con casi todos los libros... revela más sobre el escritor que sobre el tema, en este caso, Uds.

There are more rules about them than about people.
Hay más reglas sobre ellos que sobre la gente.

Is written about the murderer than about his victims.
Pero creo que se escribe más sobre el asesino que sobre las víctimas.

are interpretations of the world that tell you more about the guy who's talking, than about the world he's talking about.
son interpretaciones del mundo que nos dicen más acerca del hombre que se está expresando, que sobre el mundo al que se está refiriendo.

I realized I had a lot more to say about Brittany than about Indonesia.
Me di cuenta que tenía mucho más que decir sobre Bretaña que sobre Indonesia.

CAMPBELL: They say more about Deuteronomy than about women.
CAMPBELL: Dicen más sobre el Deuteronomio que sobre las mujeres.