Translation for "thalassaemia" to spanish

Thalassaemia

• talasemia

Translation examples

talasemia

(a) Paediatric Department of the Referral Hospital in the capital, Nicosia, in cooperation with the centre for the prevention of Thalassaemia (Thalassaemia Prevention Programme);
a) El Departamento Pediátrico del Hospital de Remisión de la capital, Nicosia, en cooperación con el Centro de Prevención de la talasemia (Programa de Prevención de la Talasemia);

A 1996 report revealed that 1 per cent of the total population suffers from thalassaemia, and about 50,000 married couples are at risk of giving birth to a child with severe thalassaemia.
Un informe de 1996 revelaba que el 1% del total de la población sufre talasemia y unas 50.000 parejas casadas corren riesgo de tener un hijo con talasemia grave.

Refugee children suffering from thalassaemia continued to be treated through the national thalassaemia control programme.
Los niños refugiados con talasemia continuaron recibiendo tratamiento a través del programa nacional de lucha contra la talasemia.

Such diseases were particularly prevalent in Azerbaijan: 1 in 20 Azerbaijanis was a carrier of thalassaemia; 900 children were ill with thalassaemia; and 2,000 children suffered from haemophilia.
Estas enfermedades son particularmente prevalentes en Azerbaiyán: 1 de cada 20 azerbaiyanos es portador de talasemia; 900 niños padecen talasemia y 2.000 son hemofílicos.

442. As part of the Heydar Aliyev Foundation programme entitled "For the love of life, without thalassaemia", a thalassaemia centre was opened on 9 May 2009.
442. Cabe señalar, que en el marco del programa Vivir sin Talasemia, ejecutado por el Fondo Gaidar Aliev inauguró el 9 de mayo de 2009 el Centro de Talasemia.

My sister has alpha thalassaemia
Mi hermana tiene alfa talasemia.

Have you received treatment, attention or advice from any physician or practitioner for disease of the heart, tumour or polyp, disorder of the intestines, dizziness, abdominal bruits, nephritis, pus or blood in urine, paralysis, deformity of bone, lung masses, thalassaemia, disorder of testes, impairment of throat, murmurs, thrills, or convulsions? "Wait up,"
«¿Ha recibido usted tratamiento, cuidados o consejo de un médico o practicante para enfermedades del corazón, tumores o pólipos, desórdenes intestinales, mareos, nefritis, pus o sangre en la orina, parálisis, deformación en los huesos, masas pulmonares, talasemia, desórdenes testiculares, daños en la garganta, murmurios, pitidos y convulsiones?».