Translation for "th be" to spanish

Th be

• ser
• º será

Translation examples

ser

It may indeed be inquired whether a trial held in th[ese] circumstances together with its documentary evidence may be regarded to such an extent reliable that it has been possible for the court of appeal to decide the matter solely ... by a written procedure".
Cabe incluso preguntarse si un juicio celebrado en esas circunstancias, así como las pruebas documentales, pueden ser considerados correctos hasta el punto de que un Tribunal de Apelación haya podido decidir el asunto mediante un simple procedimiento escrito".

594. Another decree of the Federal Minister of the Interior dated 10 April 2000 (file no. 31.340/17-III/16/ 00) summarizes the central principles of the way in which Aliens Police deals Th minors when using more lenient means pursuant to § 66 FrG: "The number of minors in custody pending deportation shall be kept as low as possible.
594. Otro decreto del Ministro Federal del Interior, de fecha 10 de abril de 2000 (archivo Nº 31.340/17III/16/00), resume de la manera siguiente los principios fundamentales aplicados por la Policía de Extranjería al adoptar medidas menos estrictas respecto de los menores, con arreglo al artículo 66 de la ley: "El número de menores detenidos en espera de deportación debe ser el mínimo posible.

In vertebrates, the liver, the thyroid hormone (TH) axis and the nervous system appear to be the main targets for BDE-209 toxicity (for review see Costa and Giordano 2011).
En los vertebrados, el hígado, el eje de la hormona tiroidea y el sistema nervioso parecen ser los más afectados por la toxicidad del BDE209 (véase un análisis en Costa y Giordano 2011).

Available toxicity data shows that BDE-209, similar to other PBDEs, may act as an endocrine disruptor, and interfere with TH homeostasis in fish, amphibians, rat, mice and humans, and possibly steroid hormone homeostasis.
Los datos disponibles sobre la toxicidad indican que el BDE209, al igual que los demás PBDE, puede actuar como disruptor endocrino e interferir con la homeostasis de la hormona tiroidea en los peces, los anfibios, las ratas, los ratones y los seres humanos, y posiblemente la homeostasis de las hormonas esteroides.

if the kingdom is ever to be strong, th-
Si el reino ha de ser fuerte alguna vez, el...

“‘Become one with th’ earth,’” he repeated.
—Ser uno con la tierra —repitió—.

“Within me is th’ earth itself. We are one.
—En mi interior se halla la propia tierra. Somos un solo ser.

I could hear the vibration of the “v” in “evil” and the hard breathy “th” in “thing.”
Captaba la vibración de la «v» en «malvado» y la «s» entrecortada en «ser».

Yo are feeling the aliveness of the inner boy the aliveness that is an intrinsic part of th joy of Being.
Es sentir la vida del cuerpo interior, esa vida que forma parte intrínseca de la alegría de Ser.

“If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th’ under housemaids.
Si hubiera una señora en Misselthwaite, seguramente no se me habría permitido ser una de las mucamas.

It might be but a will-o'-th'-wisp, but he thought he would follow it and ascertain whither it would lead him.
Podría ser sólo un fuego fatuo, pero decidió seguirlo y comprobar adónde le llevaba.