Translation for "textile mill" to spanish

Textile mill

• fábrica textil

Translation examples

fábrica textil

As potential sources of release are mentioned: magnesium production (less than 2% of total annual releases), chlorinated solvents (negligible), secondary copper and aluminium processing (no data), chemical manufacturing (unlikely), iron and steel mills (scarcity of data), petroleum refineries (unlikely), wastewater treatment plants (unlikely), textile mills (unlikely), long range transport (amount not known, expected to decrease) (Table 2.1, Annex II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
Como fuentes posibles de liberación se mencionan la producción de magnesio (menos del 2% de las liberaciones anuales totales), los solventes clorados (insignificante), la fabricación de cobre y aluminio secundario (no se dispone de datos), la fabricación de productos químicos (improbable), las siderometalúrgicas y fundiciones (datos escasos), las refinerías de petróleo (improbable), las instalaciones de tratamiento de aguas de desecho (improbable), las fábricas textiles (improbable) y el transporte a larga distancia (cantidad desconocida, aunque se prevé su disminución) (cuadro 2.1 del anexo II del documento UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).

Arab workers may be dismissed at any time without rights or compensation, as in the case of some 40 Syrian workers in the Occupied Golan who were working in a cotton textile mill in Al-Khalisa (Kiryat Shimona).
Los trabajadores árabes pueden ser despedidos en cualquier momento sin derecho o compensación, como sucedió en el caso de 40 trabajadores sirios del Golán ocupado que trabajaban en una fábrica textil de algodón en Al–Khalisa (Kiryat Shimona).

Companies in Africa who process products beyond the usual export stage (textile mills, cocoa butter and chocolate factories, instant coffee factories) have also experienced difficulties.
También han experimentado dificultades las empresas africanas que elaboran productos más allá del nivel habitual utilizado para la exportación (fábricas textiles, de manteca de cacao, de chocolate y de café instantáneo).

The entities listed for failing to pay their outstanding arbitration awards were mostly either textile mills or buyers that failed to perform their contracts in declining markets or merchants and farm cooperatives that failed to perform as sellers in rising markets.
Las entidades que figuran en la lista de quienes se han negado a pagar sentencias arbítrales pendientes son mayormente fábricas textiles o compradores que no cumplen sus contratos en mercados en baja o comerciantes y cooperativas agrícolas que incumplen su función de vendedores en mercados en alza.

The Vonmiller textile mill at Zamberk, East Bohemia, confiscated in 1945, which was subsequently privatized in 1995;
- La fábrica textil Vonmiller en Zamberk, Bohemia Oriental, confiscada en 1945 y privatizada en 1995.

As a result of those activities, over 70 per cent of Nigeria's textile mills had ceased production since 1997, with a loss of over 70,000 jobs; about 45 per cent of its tanneries had closed down, and the remaining 55 per cent operated at less than 40 per cent of capacity.
Como consecuencia de esas actividades, más del 70% de las fábricas textiles de Nigeria ha dejado de producir desde 1997, con una pérdida de más de 70.000 puestos de trabajo; aproximadamente el 45% de sus fábricas de curtido han cerrado, y el 55% restante funciona a menos del 40% de capacidad.

(b) Complaint of another nature was that of a Roma community (of 200 inhabitants in the neighbourhood of former Textile Mill in Tirana, who complained for lack of power for two running months.
b) Se presentó también un reclamo de otra naturaleza, el de una comunidad romaní de 200 habitantes, asentada en las cercanías de una antigua fábrica textil de Tirana, que denunció haber carecido de energía eléctrica durante dos meses seguidos.

Functional agencies have conducted research on and introduced positive measures for prevention and treatment of diseases that are harmful to women, such as lung diseases in textile mills, skin diseases at road construction sites and chemical toxification.
Algunos organismos técnicos han llevado a cabo investigaciones sobre prevención y tratamiento de enfermedades perjudiciales para la mujer, como las afecciones pulmonares en las fábricas textiles, las afecciones cutáneas en la construcción de carreteras, la intoxicación química, y han adoptado las medidas pertinentes para combatirlas.

Oh, well, perhaps a change of environment might... Oh, no, it must be a textile mill.
- Tiene que ser en una fábrica textil.

This is a textile mill.
Es una fábrica textil.

There were still textile mills.
Todavía había fábricas textiles.

Yes, and you made me show you every part we ever made... for a textile mill.
- Sí. Hiciste que te mostrara cada parte que habíamos hecho para una fábrica textil.

How do you feel that 50 percent of the world's pollution is caused by the textile mills?
¿Qué piensa de que el 50% de la contaminación mundial... lo causa las fábricas textiles?

Sir, you wanted the list of textile mills
Señor, quería la lista de las fábricas textiles

Aren't you supposed to report on the textile mills at today's board meeting?
¿No se supone que hoy ibas a la reunión de las fábricas textiles?

I work in the textile mill.
Trabajo en la fábrica textil.

The textile mill, the shirt factory... and the paper mill upstream.
La fábrica textil, la de camisas y la papelera río arriba.

Not much, 4 textile mills, some shipping corpn. some industry.
No mucho, 4 fábricas textiles, y molinos de harina.

The Boston textile mills were gone with Boston;
Las fábricas textiles de Boston habían desaparecido junto con Boston;

I have time to discuss even the textile mill project.
—Hasta podemos comentar el proyecto de la fábrica textil.

“They assigned him to the textile mill.” “Aw, fuck!” Earl said in disgust;
Lo han metido en la fábrica textil. —¡Mierda! —exclamó Earl.

He had been working in Wandernburg’s textile mill since he was twelve.
Trabajaba desde los doce años en la fábrica textil de Wandernburgo.

Have you ever seen children who are employed at a textile mill?
–¿Ha visto alguna vez a los niños que emplean en las fábricas textiles?

To the west of the fields, like a moored ship, the textile mill billowed smoke.
Al oeste de los pastos, barco inmóvil, la fábrica textil humeaba.

The huge textile mills at Ivanovo, north of Vladimir, were in an uproar.
En las grandes fábricas textiles de Ivánovo, al norte de Vladímir, cundían los alborotos.

Soon the silhouette of the old Vilardell textile mill peered through the fog.
Al rato la silueta de la antigua fábrica textil Vilardell asomó en la niebla.

In three days every textile mill in Lawrence was virtually shut down.
En tres días, prácticamente todas las fábricas textiles de Lawrence habían cerrado.