Translation for "text indicates" to spanish

Text indicates

• el texto indica
• texto indica

Translation examples

el texto indica

21. The fact that States had differing views about the future of the text indicated that they needed more time for further consideration of its content.
El hecho de que los Estados tengan diferentes opiniones acerca del futuro del texto indica que necesitan más tiempo para seguir estudiando su contenido.

The text indicated the clear problem of the geographical representation of OHCHR staff, which was currently to the advantage of one particular regional group.
El texto indica el claro problema de la representación geográfica del personal de la OACDH, que en la actualidad da ventajas a un grupo regional determinado.

The text indicated to the United States Government the work it should do to remedy grave misdeeds that endangered human rights and democratic principles everywhere.
El texto indica al Gobierno de los Estados Unidos la labor que debe realizar para reparar las graves infracciones que ponen en peligro los derechos humanos y los principios democráticos en todas partes.

9. Although Rule 37 of the SMR provides for contact with the outside world, the specific use of the word "allow" in its text indicates a restrictive approach.
9. Aunque la regla 37 de las Reglas mínimas prevé el contacto con el mundo exterior, el uso específico del término "autorizar" en el texto indica un enfoque restrictivo.