Translation for "text documents" to spanish

Text documents

• documentos de texto

Translation examples

documentos de texto

3. Calls upon Parties to make voluntary contributions for the preparation of the draft instruction manual as either a text document, a text document accompanied by a visual presentation or a selflearning CD-ROM, commencing with the first option for which sufficient funding becomes available;
Hace un llamamiento a las Partes para que aporten contribuciones voluntarias destinadas a la preparación del proyecto de manual de instrucción, ya sea como un documento de texto, un documento de texto acompañado de una presentación visual o un CD-ROM autodidáctico, comenzando con la primera opción para la que se disponga de fondos suficientes;

The new system will also enable the Library to develop electronic data transfer and exchange with the Dag Hammarskjöld Library and develop compatibility with United Nations document indexing and full-text documents in the optical disk system in the next biennium.
Con el nuevo sistema la Biblioteca podrá también establecer un sistema electrónico de transferencia e intercambio de datos con la Biblioteca Dag Hammarskjöld y desarrollar la compatibilidad con la indización y los documentos de texto íntegro de las Naciones Unidas en el sistema de disco óptico en el próximo bienio.

As a consequence of this increase, electronic documents such as text documents, digital videos and digital pictures are playing a role in cybercrime investigations and related court proceedings.
Como consecuencia de este aumento, la documentación electrónica, como los documentos de texto, los vídeos digitales y las fotografías digitales cumplen una función en las investigaciones del delito cibernético y las actuaciones judiciales conexas.

The time-frame in which the system will become operational for all treaty bodies depends on the availability of resources for data entry and downloading of full-text documents.
El sistema podrá comenzar a utilizarse para todos los órganos creados en virtud de tratados en función de la disponibilidad de recursos para la entrada de datos y la transferencia de documentos en texto integral.

Technical training for the staff members involved in the project cost US$ 2,500. The time-frame in which the system will become operational for all treaty bodies depends on the availability of resources for data entry and downloading of full-text documents.
La capacitación técnica de los funcionarios que participaron en el proyecto costó 2.500 dólares de los EE.UU. El plazo que transcurrirá hasta que el sistema funcione para todos los órganos creados en virtud de tratados dependerá de la disponibilidad de recursos para la introducción de datos y la telecarga de documentos de texto integral.

9. The time-frame in which the system will become operational for the other treaty bodies depends on the availability of resources for data entry and downloading of full-text documents.
El tiempo que ha de transcurrir hasta que el sistema funcione en los demás órganos creados en virtud de tratados dependerá de los recursos de que se disponga para el registro de datos y la transmisión de los documentos de texto íntegro.

2. Requests the Secretariat to prepare, for submission to the Open-ended Working Group, a draft instruction manual for the legal profession on the prosecution of illegal traffic based on the outline as either a text document, a text document accompanied by a visual presentation or a selflearning CD-ROM, commencing with the first option for which sufficient funding becomes available;
2. Pide a la secretaría que prepare, para su presentación al Grupo de Trabajo de composición abierta, un proyecto de manual de instrucciones para juristas sobre la interposición de acciones judiciales contra el tráfico ilícito, sobre la base de la sinopsis, ya sea como un documento de texto, un documento de texto acompañado de una presentación visual o un CD-ROM autodidáctico, comenzando con la primera opción para la que se disponga de fondos suficientes;

Alice finished cutting and pasting the text she wanted into a text document and hit Print.
Alice terminó de copiar y pegar la información que le interesaba en un documento de texto y pulsó imprimir.

The server contained a small text document, and she wanted access to it … or at the very least, some information about whose document it was.
El servidor alojaba un pequeño documento de texto y ella quería acceder a él..., o al menos, obtener algún tipo de información sobre su dueño.