Translation examples
According to a 1997 poll conducted by Sam Houston State University, the number of Texans favouring the death penalty has slightly decreased.
104. Según una encuesta realizada en 1997 por la Universidad Estatal de Sam Houston, ha disminuido ligeramente el número de texanos partidarios de la pena capital.
In 1977, 80 per cent of Texans reportedly supported capital punishment, while in 1997 the number dropped to 76 per cent.
En 1977, el 80% de los texanos apoyaba, al parecer, la pena capital, mientras que, en 1997, este número había descendido al 76%.
Sold to the rich Texan.
Vendido al texano rico.
Real, genuine, Texan.
Real y genuino Texano.
The Texans, I mean.
La de los texanos.
A Texan, I thought so.
Eres texana, lo sabía.
Texans are tenacious.
Los texanos son tenaces.
Some man, that texan.
- Alguien pegó a ese texano.
There's the Rich Texan and his daughter,Paris Texan.
Ahí está el rico texano y su hija Paris Texana.
Dirty Texan muck, hmm?
¿Fango sucio texano?
You're a Texan, and Texans gotta be tougher than rawhide.
Eres texana, y los texanos son más duros que el cuero.
Eskimos and Texans.
Los esquimales y los texanos.
The Texan shrugged.
El texano se encogió de hombros.
They're a lot like Texans.
Son muy parecidos a los texanos.
the Texan asked nervously.
—preguntó el texano, nervioso.
Texans would never do that.
Los texanos nunca harían eso.
the Texan asked uneasily.
—preguntó a su vez el texano, molesto.
Nothing more on Shauna in the Daily Texan.
Nada más de Shauna en el Daily Texan.
The Texans were the most effusive in their admiration.
Los texanos fueron los más efusivos en su admiración.
It would break her Texan heart.
Le rompería su corazón texano.
the large Texan asked with a grin.
—preguntó el fornido texano con una sonrisa.
100% Texan right here, people. 100% Texan.
100% tejano aquí, gente. 100% tejano.
- Jerry confronts Houston. The Texan laughs, all Texan like.
El tejano se ríe, como todos los tejanos.
Definitely Texans, then.
Definitivamente Tejanos, entonces.
Is charles a texan?
Es Charles tejano?
With that Texan...
Con ese tejano.
Mind the Texan.
El tejano es tuyo.
You're a Texan now.
Ahora eres tejana.
A secret Texan.
Un tejano secreto.
Good afternoon, temporary Texans.
Buenas tardes, tejanos temporales.
“He likes Texans, just Texans.”
—Le gustan los tejanos, sólo los tejanos.
A Texan and a priest.
Un tejano y un sacerdote.
“How about that Texan?”
—¿Qué opinas de ese tejano?
These are Texans without a ranch.
Hay tejanos sin rancho.
They’re not relaxed like Texans.
No son desenfrenados como los tejanos.
“Some crazy Texan.”
—Algún tejano loco.
To hell with Texans, anyway,
¡Que se vayan al infierno todos los tejanos!
queried the tall Texan.
—preguntó el alto tejano.
“Boy, Pencarrow’s a Texan. Salt of the earth.
—Pencarrow es tejano, muchacho. Los tejanos son la sal del mundo.