Translation for "tetra-" to spanish

Tetra-

• tetra

Translation examples

tetra

Handheld Tetra radios
Radios manuales Tetra

mobile base station and handheld Tetra transceivers
estaciones de base móviles y transmisores-receptores portátiles Tetra

Conventional VHF communications replaced by one Tetra trunking network in Bunia; however, the Tetra equipment earmarked for Lubumbashi and Kinsangani was used to support the deployment of the intervention brigade in North Kivu
Sustitución de las comunicaciones de muy alta frecuencia convencionales por una red de enlace Tetra en Bunia; no obstante, el equipo Tetra asignado a Lubumbashi y Kisangani se utilizó para apoyar el despliegue de la brigada de intervención en Kivu del Norte

This increase was not as dramatic as that found for the tetra- and PentaBDE congeners.
Este aumento no fue tan pronunciado como el hallado para los congéneres tetra- y pentaBDE.

The mission supported and maintained 260 Tetra handheld radios during 2013/14, and additional Tetra handheld radios were to be ordered in 2014/15
La misión prestó servicios de apoyo y mantenimiento para 260 radios portátiles Tetra en 2013/14 y se tenía previsto hacer un nuevo pedido de radios portátiles Tetra en 2014/15

Tetra service package
Servicio de mantenimiento de la red Tetra

The passage "....tetra and pentaBDE that are components of..." should be deleted accordingly.
En consecuencia, debería eliminarse el pasaje del texto "... el tetra y el pentaBDE que son componentes de...".

Tetra Systems was deployed in Bamako
Se instaló un sistema TETRA en Bamako

Tetra, are you her?
Tetra, ¿estás aquí?

Are you tetra?
¿Tú eres tetra?

A neon tetra.
Un tetra neón.

Nitrogen tetra-hydride...
Nitrógeno... tetra-hidrato...

Tetra sent me.
Me envía Tetra.

I have some tetra.
Yo tengo tetra.

I don't need tetra.
No necesito tetra.

I got the tetra!
¡Tengo la tetra!

- Kimmy's tetra.
- La tetra de Kimmy.

Tetra, what's the matter?
¡Tetra! ¿Qué tienes?

One labeled tetra, the other ethanol.
Una tenía una etiqueta que decía tetra, y la otra etanol-.

' 'Tetra!' The Kelda dropped something on the fire
—¡Tetra! La kelda dejó caer algo en el fuego.

— À Fjällbacka, dans une poubelle devant les immeubles près de Tetra Pak.
—En Fjällbacka, en una papelera junto a los bloques de Tetra Pak.

Before supermarkets and the Tetra Pak cartons retired them forever, milkmen bore the fantasies of others with rare dignity.
Antes de que los supermercados y los envases de cartón Tetra Pak los jubilaran para siempre, los lecheros sobrellevaban la fantasía de los otros con rara dignidad.

N-methyl-4-phenyl-1236,” she sang, like a child reciting the steps of a sidewalk game, “tetra-hydropyridene.”
N-metil-4-fenil-1236 -cantó, como un niño recitando los pasos de una rayuela-, tetra-hidro-piridina.

Les garçons ont trouvé un sachet avec de la poudre blanche dans une poubelle devant les immeubles, ceux qui donnent sur l’usine Tetra Pak.
Los chicos encontraron la bolsa con polvo blanco en una papelera cercana a los bloques de alquiler, los que dan a Tetra Pak.

We had a man felled by one of those end fmials off roofs-' Alexas went out to his wound dressing area, rooted under a counter and produced the guilty party: it was a dead-weight lump in the shape of a four-sided arch- a miniature tetra pylon with a ball on top.
We had a man felled by one of those end finials off roofs—' Alexas went out to his wound dressing area, rooted under a counter and produced the guilty party: it was a dead-weight lump in the shape of a four-sided arch—a miniature tetra pylon with a ball on top.

a whip of metal, beautiful and free, from crumpled struts leaps by the crushed-foil sea, while here we stare the dark troughs lashing back along the ocean’s churning nightward track, violated in depth, runneled by keel, droplets suspended on a wire wheel, time crushed by the pressure of light and muscle, ground to discreet fragments between the sky and sand while distant bulkhead shadows block the stars: fools and their floating gardens in the moon, raised on great aluminum pontoons, shifting precipitate above a wave, trapped below genesis, split in the fall to silt fonds, a jewel-heavy skull through whose wet sockets the tetras flush, whose bone-caves acknowledge completion and redemption, polar action and evil, meridial death and love .
un látigo de metal, hermoso y libre, proveniente de los despojos salta la hoja destrozada de estaño del mar, mientras aquí nosotros contemplamos las oscuras depresiones que castigan la huella del océano turbulento, profanado en las profundidades, surcado por la quilla, gotitas suspendidas en una rueda de alambre, horas aplastadas por la presión de la luz y del músculo, reducidas a fragmentos discretos entre el cielo y la arena, mientras la pantalla blanca de sombras distantes bloquean las estrellas: necios y sus jardines flotantes en la luna, elevados en pontones de aluminio, se precipitan sobre una ola, atrapados en el génesis, reducidos en la caída a un sedimento fangoso; un sólido cráneo enjoyado a través de cuyos agujeros húmedos fluyen los tetras, cuyos huecos óseos acusan completud y redención, acción polar y demonio, muerte meridiana y amor