Translation for "tested and" to spanish

Tested and

• probado y

Translation examples

probado y

It has been completed and tested on focus groups;
Ya se ha finalizado y se ha probado con grupos de discusión;

I. Tried and tested solutions
I. Soluciones probadas

The identification model was successfully tested in November 1996.
El modelo de identificación ya fue probado con éxito en noviembre de 1996.

(a) Rental subsidy: completed and successfully tested.
a) Subsidios de alquiler: terminado y probado con éxito.

The method has been tested ... on Enewetak.
El método ha sido probado...en Enewetak.

:: Release fully functioning and tested system
:: Activación de un sistema plenamente operacional y probado

I. Tried and tested solutions 4
I. Soluciones probadas 12 - 55 4

Target: Non-income indicators tested and adopted
Meta: Indicadores distintos de los ingresos probados y adoptados

It's intact, fully tested and ready for shipment.
Está intacto, totalmente probado y listo para el embarque.

Four new lines, tested and functioning.
Cuatro líneas nuevas, probadas y funcionando.

We've tested and re-tested all the evidence in your case.
Hemos probado y re-probado toda la evidencia en su caso.

I've tested and inserted some in my hand.
He probado y se inserta alguna en mi mano.

Built, tested, and approved.
Construido, probado y aprobado.

It's been tested and proved.
Ha sido probado y demostrado.

It's a classic organization, based on tested and proven elements.
Es una organización clásica basada en elementos probados y demostrados.

Everything is tested and ready for use.
Todo está probado y listo para usar.

All 12 Pineapples tested and packed.
Las doce Piñas están probadas y embaladas.

But nothing was tested.
Pero nada estaba probado.

But they were tested!
—¡Pero han sido probados!

inadequately tested.
probada muy someramente.

“Has it been field-tested?”
—¿Lo han probado ya?

It’s never been tested before.”
No se había probado antes.

We are not tested yet.
No hemos sido probados aún.

We’ve tested the controls;
Hemos probado los controles;