Translation for "test of validity" to spanish

Test of validity

• prueba de validez

Translation examples

prueba de validez

Workshops will be organized in order to test the validity of the regional reports on key stakeholders in those countries.
Se organizarán cursos prácticos para poner a prueba la validez de los informes regionales para los principales interesados de estos países.

However, the most ambitious plan on the part of Japan to test the validity of that strategy was the holding of the second Tokyo International Conference on African Development.
No obstante, el plan más ambicioso del Japón para poner a prueba su validez es la celebración de la Segunda Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África.

Surprisingly, the court did not avail itself of this offer, indicating that the court never intended to test the validity of the accusations of its tainted witnesses against Iran.
Sorprende que el tribunal no haya tenido en cuenta ese ofrecimiento, lo que indica que nunca tuvo intención de poner a prueba la validez de las acusaciones de sus testigos tendenciosos contra el Irán.

Furthermore, 4 of 11 missions did not have an up-to-date emergency response plan and nine missions had not conducted all the required exercises and drills to test the validity of their plans and to ensure preparedness in the event of an aviation emergency.
Además, 4 de las 11 misiones no tenían planes actualizados de respuesta a emergencias y en nueve no se habían realizado todas las maniobras y ensayos necesarios para poner a prueba la validez de sus planes y asegurar que hubiera un nivel de preparación apropiado para responder a una emergencia de la aviación.

175. We consider the best way to prevent abusive relationships being brought to the UK is to restrict access to the route and to test the validity of the working relationship before a visa is issued.
175. Consideramos que la mejor manera de prevenir que las relaciones abusivas se traigan al Reino Unido es restringiendo el acceso a esa ruta y poner a prueba la validez de la relación de trabajo antes de que se emita una visa.

118. He noted that the relatively high success rate for grant applications related to malaria were in part due to the efforts of the Roll Back Malaria partnership, which includes UNICEF as a member, to test the validity of the proposals before they were submitted to the Global Fund.
Señaló que la tasa bastante elevada de éxito que habían tenido las solicitudes de subvención relacionadas con la malaria se había debido, en parte, a las medidas adoptadas por los participantes en la alianza para lograr la regresión de la malaria, entre los que se contaba el UNICEF, para someter a prueba la validez de las propuestas antes de que se presentaran al Fondo Mundial.

11. A review of the database was carried out in order to test the validity of the findings at the strategic level against the findings from country-based project evaluations.
Se llevó a cabo un examen de la base de datos a fin de someter a prueba la validez de los resultados alcanzados a nivel estratégico en comparación con los resultados de las evaluaciones de los proyectos en los países.

"These initiatives hold out the promise of strengthened results reporting ... [depending on] how well the evaluation function is able to be incorporated into the system to verify UNICEF's contribution to development results and to test the validity of theories of change".
Se espera que estas iniciativas refuercen la presentación de informes sobre resultados dependiendo del grado de satisfacción con el que la función de evaluación pueda incorporarse al sistema para verificar la contribución del UNICEF a los resultados en el ámbito del desarrollo y para someter a prueba la validez de las teorías del cambio.

This change does not alter the Labour Court's special competence to "test the validity, interpretation and existence of collective agreements."
Este cambio no altera la competencia especial del Tribunal de "poner a prueba la validez, interpretación y existencia de los convenios colectivos".

He’d be one of the first people ever to get to test the validity of the standard explanation.
Sería una de las primeras personas que podría poner a prueba la validez de la explicación estándar.