Translation for "tessellates" to spanish

Tessellates

• teselatos
• teselado

Translation examples

teselado

The technology for underground storage is based on mining engineering, which includes technology and methodology for excavating mining areas and constructing mining chambers as tessellated grid of pillars.
La tecnología para el almacenamiento subterráneo se basa en la ingeniería de minas, que incluye la tecnología y la metodología de excavación de minas y la construcción de cámaras como una red teselada de pilares.

All hands, prepare for tessellation, prepare for tessellation.
Todos, prepárense para el teselado. Prepárense para el teselado.

I put a spatially tessellated void inside a modified temporal field until a planet developed intelligent life.
Puse un vacío espacialmente teselado dentro de un campo temporal modificado hasta que un planeta desarrolló vida inteligente.

“And they’re braided in tessellating triangles.
Y están trenzadas en triángulos teselados.

awnings, striped like pantaloons, shading the tessellated terraces.
toldos rayados como pantalones daban sombra a las teseladas terrazas.

His friend sat deep in thought, staring at the tessellated floor in front of him.
Su amigo estaba absorto en sus pensamientos, con la vista fija en el suelo teselado frente a él.

She kicked languidly across one tessellated wall, and a long streak of blood splattered and broke along her hip.
Pateó lánguidamente una pared teselada, y un largo hilo de sangre salpicó y corrió por su cadera.

The space was dominated by a large shallow pool with a tessellated image of Neptune and shoals of fish decorating the bottom.
En aquel espacio dominaba un gran estanque poco profundo con una imagen teselada de Neptuno y bancos de peces decorando el fondo.

Or now perhaps not a tar pit but a sea of bones or a grid, a wall of tessellated carbon or scabmatter the size of a city.
O quizá no un foso de alquitrán sino un mar de huesos o una rejilla, un muro de carbón teselado o una costra del tamaño de una ciudad.

silently kneeling and scraping away the lichens of the centuries which joined the massive pre-Roman block to the tessellated floor.
Se arrodilló en silencio y desbrozó los líquenes que estaban allí desde bacía siglos y unían el macizo bloque prerromano al teselado suelo.

The gardens were laid out with a ruthlessly Aristotelian precision, radial paths of tessellated stone, golden sections of bushes and blossoms.
Los jardines estaban trazados con implacable precisión aristotélica, sendas radiales de piedra teselada, secciones doradas de arbustos y flores.

Soon, surely, I would be lying on the pool’s bottom, nailed down almost as securely as I had been on the tesselated pavement above.
Seguramente, pronto yacería en el fondo de la piscina, clavado casi tan firmemente como estuve sobre el pavimento teselado, allá arriba.