Translation for "tertiary-care" to spanish

Tertiary-care

• cuidado terciario
• de tercer nivel

Translation examples

cuidado terciario

Access to health care is detailed at Targets 28-30 of the Strategies Report - primary care (around 30,000 General Practitioners - GPs), hospital care (over 400 local hospitals), tertiary care and community services to meet special needs, respectively.
El acceso a los cuidados médicos se describe en los objetivos 28 a 30 del Informe de las estrategias: cuidados primarios (unos 30.000 médicos de cabecera), cuidados hospitalarios (más de 400 hospitales locales), cuidados terciarios y servicios comunitarios que atienden a necesidades especiales.

If rebuilt dialysis machines and other equipment for use in tertiary care could be obtained in the United States, Cuba would save between 66 per cent and 75 per cent of the cost of a new machine.
Las máquinas de diálisis reconstruidas y otros equipos para los cuidados terciarios, si pudieran adquirirse en los Estados Unidos, ahorrarían a Cuba entre un 66% y un 75% del costo de una máquina nueva.

de tercer nivel

5. Two areas of enormous interest to indigenous peoples were the subject of special programmes: promotion of traditional indigenous medicine and care for patients requiring specialized tertiary care services.
Dos campos de enorme interés para los pueblos indígenas fueron objeto de programas especiales: el fomento a la medicina tradicional indígena y la atención a pacientes que requieren servicios especializados de tercer nivel.

242. In addition, the Tertiary Care Project is being implemented by CDI. It has emerged in response to the needs of the country's indigenous population, and particularly children, for specialized medical care. The project manages and supports indigenous patients during their referral to hospital medical care units in order to ensure their tertiary care.
También se implementa el Proyecto Atención de Tercer Nivel por parte de la CDI, que surge como una respuesta a las necesidades de atención médica especializada que presenta la población indígena de nuestro país, especialmente los niños, gestionando y apoyando a los pacientes indígenas en su canalización a las diferentes Unidades de Atención Médica Hospitalaria, para lograr su atención en servicios de Tercer Nivel.

The implementation of a National Care and Treatment Network for primary, secondary and tertiary care was in progress, together with National and Regional Referral Centres and training.
Además, se estaba implementando la Red Nacional de Atención y Tratamiento en Drogas (RENADRO), con dispositivos de primer, segundo y tercer nivel de atención y centros de referencia nacionales y regionales, y se estaba impartiendo formación pertinente.

These interventions complement the coverage of the Universal List of Essential Health Services, which covers primary and secondary care, and of the Fund for Protection against Catastrophic Expenditures, which covers tertiary care.
Estas complementan la cobertura del Catálogo Universal de Servicios de Salud (CAUSES) que comprende el primer y segundo nivel de atención y la del Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos que comprende intervenciones de tercer nivel.