Translation for "terrorist actions" to spanish

Terrorist actions

• acciones terroristas

Translation examples

acciones terroristas

The consequence of terrorist actions spills across international borders.
Las consecuencias de las acciones terroristas rebasan las fronteras internacionales.

The MKO claimed responsibility for this terrorist action on the same day.
La MKO reivindicó la acción terrorista el mismo día en que se produjo.

Both terrorist actions and counter-terrorism measures have had a deep impact on children.
Tanto las acciones terroristas como las medidas de lucha contra el terrorismo tienen un efecto profundo sobre los niños.

(a) If there is a serious risk of imminent terrorist action in France or abroad;
a) Si existe un peligro grave de una acción terrorista inminente en Francia o en el extranjero;

Terrorist actions are categorized in the Dominican Criminal Code as a grave offence.
Las acciones terroristas están tipificadas en el Código Penal Dominicano como un crimen grave.

Terrorist actions continue to haunt and to shock us.
Las acciones terroristas siguen agobiándonos y consternándonos.

Russia has developed and introduced a set of measures to counter terrorist actions.
Rusia ha desarrollado e introducido un conjunto de medidas para luchar contra acciones terroristas.

- Reporting and identifying terrorist actions;
- Dar a conocer y describir las acciones terroristas;

The crime of moharebeh is, in fact, one of the manifestations of terrorist action.
El delito de moharabeh es de hecho, una de las manifestaciones de las acciones terroristas.

2.2 Commando and terrorist actions
2.2 Actuaciones de los comandos y acciones terroristas

We all know that there was no terrorist action.
Todos sabemos que no había ninguna acción terrorista.

This whole mutant situation is the result of commissioner Gordon's incompetence and the Batman's terrorist actions.
ALCALDE DE CIUDAD GÓTICA Toda este problema con los mutantes es el resultado de la incompetencia del comisionado Gordon y las acciones terroristas de Batman.

The National Union of Students was a target of the terrorist actions of extreme-right groups.
La Unión Nacional de los Estudiantes fue el objetivo de esa acción terrorista de los grupos de extrema derecha.

Intelligence fears terrorist action targeting monuments and churches. ...he's gotta be ready...
Inteligencia teme por acciones terroristas, que apuntarían a monumentos e Iglesias.

The remaining population is intimidated by the terrorist actions of the Romanians.
El resto de la población se siente intimidada por las acciones terroristas de los rumanos.

You've consorted with known members and you're under suspicion of having provided assistance in their terrorist actions.
Has confraternizado con miembros conocidos y estás bajo sospecha de haber proporcionado ayuda en sus acciones terroristas.

-They admitted everything, everything that they are hired to plan and organize terrorist actions.
- Ellos lo admiten todo, todo que han sido contratados para planear y organizar acciones terroristas.

But we-we now know that there was no terrorist action, so...
Pero sabemos que no fue una acción terrorista así que...

Since the failed biological attack in houston last year In which major keene here played an important part, Our vulnerability to terrorist action, especially bioterrorism,
Desde que falló el ataque biológico en Houston el año pasado, en el cual el Mayor Keene aquí presente jugó un papel importante, nuestra vulnerabilidad ante las acciones terroristas, especialmente el bioterrorismo, ha sido objeto de una intensa discusión.

This is a terrorist action, comprende?
—Inspiró profundamente—. Esto es una acción terrorista, ¿comprenden?

Farben's list of F.A.C.T. terrorist actions in Turkish Cyprus was impressive and useful, but proved nothing.
Farben de las acciones terroristas del ElAT en el Chipre turco era impresionante y útil, pero no probaba nada.

Diamond analyzed Miss Stem to be a fairly common sort found on the fringes of terrorist action.
Evaluando tanto los informes como los claros, Diamond sacó la conclusión de que Hanna Stern era una especie bastante corriente al borde de la acción terrorista.

Officials from the Martian government have referred to the incident only as an ‘alleged terrorist action’ and refused comment pending further investigation.”
Los oficiales del gobierno marciano solo se han referido al incidente como una «presunta acción terrorista» y no harán comentarios al respecto hasta que concluyan las investigaciones.

No terrorist action aimed at delivering Jews from a prison cell had been mounted since the days of his own youth, fighting right on the soil where he stood.
Ninguna acción terrorista encaminada a sacar de la cárcel a presos judíos se había montado desde los días de su propia juventud, cuando se luchaba aquí, en el mismo suelo que pisaba ahora.

At any moment, one of its most famous citizens may be found liable for terrorist actions under the Alien Tort Claims Act, or may be subject to an international request for extradition, or may be arrested if he travels to a foreign country, or may be cited for crimes against humanity by a court in an allied nation.
En cualquier momento, uno de sus ciudadanos más famosos puede ser declarado responsable de acciones terroristas en virtud de la Alien Tort Claims Act, o puede ser objeto de una solicitud de extradición internacional, o puede ser detenido si viaja a un país extranjero, o puede ser citado por crímenes contra la humanidad por un tribunal de una nación extranjera.

But true to the reputation for bravery and cruelty that Russian literature has given them for the past two centuries, the Chechens replied with a merciless guerrilla war: they grilled the Russian soldiers in their tanks and staged bloody terrorist actions on Russian territory. And the forty thousand young conscripts, among them Zakhar Prilepin, who’d been promised a victorious lightning strike and a triumphant return, found themselves bogged down in a conflict as horrible as Afghanistan had been for their fathers and older brothers.
Pero los chechenos, fieles a su fama de coraje y crueldad que les ha forjado la literatura rusa desde hace dos siglos, replicaron mediante una guerrilla despiadada, empezaron a freír a los soldados dentro de sus carros, exportaron al territorio ruso sangrientas acciones terroristas, y los cuarenta mil jóvenes llamados a filas, entre los cuales estaba Zajar Prilepin, a los que les habían prometido un ataque relámpago seguido de un retorno triunfal, se vieron empantanados en algo tan horrible como Afganistán para sus padres o sus hermanos mayores.