Translation for "terror attacks" to spanish

Terror attacks

• ataques terroristas

Translation examples

ataques terroristas

We strongly condemn the terror attacks in Kabul, in which many precious lives were lost.
Condenamos enérgicamente los ataques terroristas perpetrados en Kabul, en los cuales se perdieron muchas vidas preciosas.

In 2013, 1,271 terror attacks took place in Judea and Samaria, a 110 per cent increase compared with 2012.
En 2013 se registraron 1.271 ataques terroristas en Judea y Samaria, un aumento del 110% en comparación con 2012.

As a small State, we are vulnerable to such terror attacks.
Como Estado pequeño somos vulnerables a ese tipo de ataques terroristas.

The Palestinians then launched a terror attack that claimed 1,000 Israeli lives.
Los palestinos lanzaron entonces un ataque terrorista que costó 1.000 vidas israelíes.

None of the persons who had been released were involved in terror attacks which resulted in casualties.
Ninguno de los presos liberados había participado en los ataques terroristas que resultaron en bajas.

Those who continue to commend this partnership are, in fact, lending legitimacy to terror attacks against Israel.
De hecho, los que siguen encomiando esta asociación están dando legitimidad a los ataques terroristas contra Israel.

I strongly condemned this terror attack.
Este ataque terrorista recibió mi enérgica condena.

128. Kenya has and continues to be a victim of terror attacks.
128. Kenya ha sido y sigue siendo víctima de ataques terroristas.

The traumatic experience of the terror attack in Baghdad had been a terrible reminder of the need for such expertise.
La experiencia traumática del ataque terrorista en Bagdad ha recordado en términos terribles la necesidad de contar con esos conocimientos especializados.

As long as these terror attacks continue, Israel will respond in defence of its citizens.
Mientras continúen estos ataques terroristas, Israel responderá en defensa de sus ciudadanos.

Preventing terror attacks and the like.
La prevención de ataques terroristas y similares.

By the time this terror attack was over..
En el momento este ataque terrorista terminó ..

A series of global terror attacks...
Una serie de ataques terroristas a nivel global.

Stage 2 the terror attacks.
El segundo paso, los ataques terroristas.

We thought Tamir was planning a terror attack.
Sabíamos que Tamir planeaba un ataque terrorista.

Stage two the terror attacks.
La fase 2 son ataques terroristas.

... ...America is sponsoring terror attacks in Iran...
... ...América está financiando ataques terroristas en Irán...

To stop an inevitable terror attack.
Para detener un ataque terrorista inevitable.

‘They will make no more terror attacks on our cities.’
«No harán más ataques terroristas en nuestras ciudades».

The Incursion had opened with appalling terror attacks.
Las Incursión había comenzado con espantosos ataques terroristas.

Abubakar al-Shishani was responsible for a string of terror attacks in Paris that had killed multiple Americans.
Abubakar al Shishani era el responsable de una serie de ataques terroristas en París en los que habían muerto numerosos estadounidenses.

But the last began so suddenly, with a clear ultimatum, followed by a wave of simultaneous terror attacks on several worlds.
—Pero la última se produjo de repente, con un ultimátum claro, seguido de una oleada de ataques terroristas simultáneos a varios mundos.

The word hysterical has been used to describe the response to terror attacks by the governments of the United States, Britain, and now Australia.
Se ha empleado la palabra «histérica» para calificar la reacción de los gobiernos de Estados Unidos, Gran Bretaña y ahora Australia a los ataques terroristas.

I know you pushed the coverage of the Grenada terror attack well past Vienna's limits, at some risk to your career.
Sé que usted llevó su reportaje sobre el ataque terrorista a Granada mucho más allá de los límites de Viena, con un cierto riesgo para su carrera.

Let me inform you that the terror alert level has been raised to Alpha 1, which—I’ll remind you—means that there is a likelihood of further terror attacks.
Les comunico que el nivel de alerta se ha elevado a Alpha 1, lo que les recuerdo que significa la posibilidad de nuevos ataques terroristas.

Millions. To the pagans and the abortionists, to the feminists and the homosexuals, the ACLU—all who are trying to secularize America—I point a finger in their face and say, ‘When the next terror attack comes, it will be your fault .
Millones. —… a los paganos y a los abortistas, a las feministas y a los homosexuales, a la Unión por las Libertades Civiles, a todos los que intentan secularizar este país, les señalo con el dedo y les digo: «Cuando se produzca el próximo ataque terrorista, será por vuestra culpa»…

The same account had previously appeared on the front pages of the tabloid newspapers when it posted images purporting to show a Muslim woman ignoring victims of a terror attack in London.28
Esa misma cuenta había aparecido con anterioridad en las primeras páginas de los tabloides, cuando publicó imágenes en las que supuestamente se veía cómo una mujer musulmana ignoraba a las víctimas de un ataque terrorista en Londres.[28]

Let me give you a concrete example from our work. Whenever there has been a terror attack, all the pieces of information necessary to prevent the attack have been present at every different security level and behind each locked safe door. But these pieces of information have not been put together.
Te doy ahora un ejemplo concreto de la experiencia práctica: cuando ha tenido lugar un ataque terrorista, había en todos los grados de seguridad y en todos los niveles detrás de muchas puertas cerradas de cajas fuertes todas las informaciones que habrían sido apropiadas para impedir ese ataque. Pero nadie las reunió.