Translation for "territorial sovereignty" to spanish

Territorial sovereignty

• soberanía territorial

Translation examples

soberanía territorial

The arbitrator in that case stated that territorial sovereignty:
El árbitro en esa causa manifestó que la soberanía territorial:

43. Territorial sovereignty is an important rule of international law.
43. La soberanía territorial es un elemento importante del derecho internacional.

Consequently, it is incorrect to refer to a waiver of territorial sovereignty.
Se habla pues erróneamente de renuncia a la soberanía territorial.

A further element here is the territorial sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.
Otro elemento de esta cuestión es la soberanía territorial de la República Federativa de Yugoslavia.

1.1 Greater compliance with the integrity of the Blue Line and Lebanese territorial sovereignty
Asegurar un mayor respeto de la Línea Azul y la soberanía territorial del Líbano

"Territorial sovereignty... involves the exclusive right to display the activities of a state",
"La soberanía territorial ... entraña el derecho exclusivo de realizar las actividades de un Estado"

We also wish to emphasize the territorial sovereignty of brotherly Lebanon.
Asimismo, deseamos destacar la soberanía territorial de nuestro país hermano, el Líbano.

1.1 Ensure compliance with the integrity of the Blue Line and Lebanese territorial sovereignty
1.1 Asegurar el respeto de la línea azul y la soberanía territorial del Líbano

activities aimed at violation of the territorial sovereignty - by Article 135;
- Actividades destinadas a violar la soberanía territorial: artículo 135;

And a clear violation of our territorial sovereignty.
Y una clara violación de nuestra soberanía territorial.

By 1938, George Antonius was saying quite clearly that “the establishment of a Jewish state in Palestine, or of a national home based on territorial sovereignty, cannot be accomplished without forcibly displacing the Arabs .
En 1938 George Antonius dijo claramente que «la creación de un Estado judío en Palestina, o de un hogar nacional basado en la soberanía territorial, no se puede lograr sin desplazar a los árabes…»[*].