Translation for "terrifed" to spanish

Terrifed

adjective

• aterrorizado

Translation examples

aterrorizado adjective

The man was either a terrific actor or there was something buried in all of this that had him well and truly terrified.
El hombre o era un actor terrífico o había algo enterrado en todo esto que lo tenía bien y verdaderamente aterrorizado.

Ash coloured, dotted with green spots, the things hopped and slithered everywhere, apparently fleeing Guigos’s yawning, rictus-contorted mouth in terrific haste.
Los animales, del color de la ceniza y manchados de puntos verdes, saltaban y correteaban por doquier como si huyesen aterrorizados de la boca de Guigos, abierta y torcida en un rictus.

You cannot conceive, Puggly dear, how terrifed I was – and not only was I palpitating with fear, I had also to suffer the most extreme discomfort (for your vile little currant bush had somehow succeeded in inserting a leaf into my nose – it was all I could do not to erupt into a paroxysm of sneezes).
No te puedes hacer una idea, mi querida Puggly, de lo aterrorizado que estaba yo: no sólo palpitaba de miedo, sino que también me hallaba en un lugar de lo más incómodo (porque tu pérfido grosellero había conseguido, no sé cómo, introducirme una hoja en la nariz… y poco me faltó para sufrir un ataque de estornudos).