Translation for "terribly cold" to spanish

Terribly cold

• terriblemente frio
• terriblemente fría

Translation examples

terriblemente fría

Does everyone think that I'm a terribly cold person?
Todo el mundo piensa que soy una persona terriblemente fría.

Drew's forehead felt slick with sweat. But the chapel was terribly cold.
La frente de Drew estaba perlada de sudor, aunque la capilla estaba terriblemente fría.

Ferro gasped as the stone in her hand turned suddenly, terribly cold.
Ferro se sobresaltó al sentir de pronto que la piedra que tenía en la mano se volvía terriblemente fría.

The atman had turned on the taps, and two jets of water terribly cold fell on the manager. -What are you doing?
El atman había abierto los grifos, y dos chorros de agua terriblemente fría caían encima del administrador. —¿Qué hacéis?

My aunt says I'm a terribly cold person," she said and felt the top of her head again. "I live with my aunt.
Mi tía dice que soy terriblemente fría —dijo, y de nuevo se tocó la cabeza—. Vivo con mi tía.

He swam for a long time in the terrible cold, but his great heart would not give up.
Nadó durante largo tiempo en el agua terriblemente fría, pero su gran corazón nunca se daba por vencido y siguió esforzándose para llegar a la orilla.

Exquisite ... excellent ... but I find her terribly cold ..., as if it had been fished in some frozen river of Siberia and put to freeze for a month.
—Exquisita…, excelente…, pero la encuentro terriblemente fría…, como si hubiese sido pescada en algún río helado de Siberia y puesta a helar durante un mes.

“I have never seen you in this terribly cold room.” Cabera paused then, and the muscles of his neck jumped in spasm as he took a deeper breath.
Nunca te vi en esta estancia terriblemente fría. —Cabera hizo entonces una pausa y los músculos de su cuello se contrajeron en un espasmo cuando respiró hondo—.

We were well accustomed to camping out of doors, and that high Karabil plateau must have got its name only by comparison to lower and warmer lands, for it was not terribly cold even then in early wintertime.
Ya nos habíamos acostumbrado a acampar al aire libre, y sin duda esta meseta de Karabil se merece su nombre únicamente si se compara con tierras más bajas y cálidas, porque no era terriblemente fría ni en los primeros días de invierno.