Translation for "terrible days" to spanish

Terrible days

• dias terribles
• terribles días

Translation examples

terribles días

"My memory of those terrible days in the Thirties" "still brings tears to my eyes."
Mis recuerdos de esos terribles días de los años 30, todavía me hacen llorar.

Terrible days we live in.
Terribles días en los que vivimos.

Kidnapped held hostage for seven terrible days.
Secuestrada hecha rehén durante siete terribles días.

To get through the terrible days ahead.
Para hacer más llevaderos los terribles días que estaban por venir.

Mr Holcroft, your father was a complicated man and the word complicated does not begin to describe him. I knew him slightly in those last terrible days.
su padre fue un hombre complicado... y la palabra complicado solo empieza a describirlo lo conocí vagamente es aquellos terribles días.

The early days, the terrible days;
Los antiguos días, los terribles días...

He remembered those terrible days after her death.
Se acordó de aquellos terribles días, después de su muerte.

At long last those terrible days of hatred and solitude, over?
¿Habían terminado por fin aquellos largos y terribles días llenos de odio y soledad?

Benjamin was dumbstruck: the presence of policemen carried him back to the terrible days of 1918.
Benjamin estaba alelado: la presencia de los policías lo retrotraía a los terribles días de 1918.

“You never forget, do youP The early days, the terrible days.” ‘History.
Tú nunca olvidas, ¿verdad? Los primeros días, los terribles días.—Historia pasada.

Personal things took too much time and every hour counted in these terrible days.
Las cosas personales invertían mucho tiempo y todas las horas eran importantes en aquellos terribles días.

I had no recollection of his face from those terrible days, only his benevolent shadow.
De aquellos terribles días yo no guardaba ningún recuerdo de su cara, solamente de su benévola sombra.

I'm on my own now, to try to steer my family and my city through the terrible days to come.
Ahora debo arreglarme por mi cuenta, para guiar a mi familia y mi ciudad en los terribles días que se avecinan.

By nightfall a quarter of Nome's houses were destroyed, and for three terrible days the storm raged.
Al caer la noche en Nome, una de cada cuatro casas estaba destruida. La tempestad siguió haciendo estragos durante tres terribles días.

Havelock turned and leaned against the wall, exhausted, frightened, feeling as vulnerable as in the early days, the terrible days.
Havelock se volvió y se apoyó en la pared, agotado, espantado, sintiéndose tan vulnerable como en los primeros días, los terribles días.