Translation for "terminer" to spanish

Terminer

• terminador

Translation examples

terminador

His country totally rejected the use of genetic use restriction technologies (terminator technologies), field trials and the marketing of sterile seed technologies.
Su país rechaza por completo el uso de tecnologías restrictivas del uso de la genética (tecnologías de "terminadores" genéticos), los ensayos de campo y la comercialización de tecnologías de semillas estériles.

The use of terminator seeds embodies an unequal relationship between farmers and commercial seed producers, creating dependency on large agrochemical corporations.
El empleo de semillas terminadoras crea una relación de desigualdad entre los agricultores y los productores de semillas comerciales, pues genera dependencia de las grandes empresas agroquímicas.

Like other genetically altered seeds, there is always the possibility that those treated with the terminator technology can cross-pollinate other plants.
Como en el caso de otras semillas genéticamente modificadas, siempre existe la posibilidad de la polinización cruzadas entre las semillas que se hayan tratado con la tecnología de terminadores genéticos y otras plantas.

This process for genetic seed sterilizing has been called the "neutron bomb of agriculture" because genetically altered terminator seed will not germinate if replanted a second time.
Este proceso de esterilización genética de las semillas se ha denominado la "bomba de neutrones de la agricultura", ya que la semilla terminadora genéticamente modificada ya no germinará si se la planta de nuevo.

The introduction of “terminator” genes was cited as one example of an advance in biotechnology that could have adverse economic effects on small farmers in developing countries.
La introducción de genes esterilizantes a “terminadores” fue citada como ejemplo de un avance de la biotecnología que podría tener efectos económicos perjudiciales para los pequeños agricultores de los países en desarrollo.

Antibiotic resistance New viruses New weeds Terminator gene prevents reproduction of seed, increasing cash cost
:: Aumento de los gastos en efectivo a causa de los genes "terminadores" que impiden la reproducción de las semillas

(iv) Seed sterility variants, or “terminator gene”: This technology’s built-in gene sequencing renders seeds sterile and good for one-time use only.
iv) Variantes de esterilización de semillas, o genes esterilizantes o "terminadores": la secuenciación de genes propia de esta tecnología esteriliza las semillas, limitando su utilización a una sola vez.

70. "Terminator" technologies constitute a further extension of these threats to farmers' rights.
70. Las tecnologías de "terminadores genéticos" constituyen un nuevo aspecto de esas amenazas a los derechos de los agricultores.

This work culminated in the formation of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland working group on Terminator technology (August 2005) to counter the efforts of some governments and the biotech industry to undermine the United Nations Convention on Biological Diversity's moratorium on Terminator technology, which has been in place since 2000.
Esta labor culminó en la formación del grupo de trabajo del Reino Unido sobre tecnología de "terminadores" genéticos (agosto de 2005) para contrarrestar los esfuerzos de algunos gobiernos y la industria biotecnológica para socavar la moratoria del Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas en tecnología de "terminadores" genéticos, en vigor desde 2000.

His Government strongly rejected genetic use restriction technologies (Terminator technology), field tests and commercialization of sterile seed technologies.
Su Gobierno rechaza enérgicamente las tecnologías de restricción de la utilización genética ( tecnologías de "terminadores" genéticos), los ensayos de campo y la comercialización de tecnologías de semillas estériles.

- Soldiers and terminators.
- Soldados y terminadores.

Looks like the terminator.
Parece que el terminador.

Word, I seen a seven-foot-tall White Terminator nigger... with 20 guns on my roof just the other day.
Vi un Terminador blanco con 20 fusiles arriba de mi techo.

-And then quite simply, activate the music terminator and you`re ready for the next time.
- Y después sólo activen el terminador musical y listo para la siguiente.

But I keep a room in Terminator.
Pero tengo mi hogar en Terminador.

That someone hates Terminator?
—¿Como que alguien odiaba Terminador?

I was born in Terminator, as I said.
—Nací en Terminador, como ya te dije.

Enough for the whole population of Terminator?
¿Las necesarias para toda la población de Terminador?

Then over the horizon reared Terminator.
Entonces, sobre el horizonte asomó Terminador.

But when Terminator was out of commission, we had no problems.
Pero no tuvimos problemas cuando Terminador estuvo fuera de servicio.

I think they call that line the terminator.
Creo que esa línea se denomina el «terminador».

We're headed too close to the terminator.
Nos dirigimos demasiado cerca del terminador.

“But who would want to attack Terminator?”
—Pero ¿quién querría atacar Terminador?

Topologically this town was no different from Terminator.
En su topología, la ciudad no era distinta de Terminador.