Translation for "term debts" to spanish

Term debts

• deudas a plazo
• deudas plazo

Translation examples

deudas a plazo

Low-income countries register higher external debt-to-GDP ratios than middle-income countries at an average of 31.5 per cent in 2013, although a large portion of this is long-term debt at concessional interest rates.
Los países de bajos ingresos registran relaciones entre la deuda y el PIB superiores que los países de ingresos medianos, que alcanzaron un promedio del 31,5% en 2013, aunque corresponde en gran parte a deuda largo plazo a tipos de interés favorables.

The Organization for Economic Development and Cooperation (OECD), for example, defines foreign debt to include short, medium and long-term debt from four main sources: bilateral and multilateral developmental debt; debt arising from non-concessional lending by multilateral institutions; export credit debt (official and officially guaranteed private export credits); and other private debts, set at market terms.External Indebtedness of Developing Countries: Present Situation and Future Prospects (OECD, Paris, 1979), p. 6. “The amount of outstanding debt is merely an expression of foreign loan resources which have not yet been repaid”, p. 16.
Por ejemplo, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) define la deuda externa en el sentido de que incluye las deudas a plazo corto, medio y largo de cuatro fuentes principales: la deuda bilateral y multilateral para el desarrollo; los préstamos de instituciones multilaterales no otorgados en condiciones favorables; el crédito a la exportación (créditos a la exportación oficiales y privados con garantía oficial); y otras deudas privadas, en condiciones de mercado External Indebtedness of Developing Countries: Present Situation and Future Prospects (OCDE, París, 1979), pág. 6. "El monto de la deuda pendiente representa simplemente los recursos de préstamos extranjeros que todavía no se han reembolsado", pág. 16.