Translation for "term commitment" to spanish

Term commitment

• compromiso a plazo
• compromiso a largo plazo

Translation examples

compromiso a plazo

UNIFEM has learned that where these partnerships are lacking, it builds expectations of longer-term commitments that cannot be fulfilled.
El Fondo ha comprobado que cuando no existen esas asociaciones se crean expectativas de compromisos a plazo más largo que no pueden cumplirse.

There is a need for greater predictability in aid flows and also longer-term commitments.
Es necesaria una mayor previsibilidad de las corrientes de asistencia y también una asunción de compromisos a plazo más largo.

compromiso a largo plazo

But no promises or long-term commitments, okay?
Pero nada de promesas ni compromisos a largo plazo, ¿vale?

And even with that, she was shy of long-term commitments now.
E incluso siendo así, a su edad seguía teniéndoles miedo a los compromisos a largo plazo.

Challenge, growth, boredom, a need for change, a momentary idea that bursts into a long-term commitment.
—Desafío, maduración, aburrimiento, necesidad de cambiar, una idea momentánea que da lugar a un compromiso a largo plazo.

“Employees and customers often know more about and have more of a long-term commitment to a company than shareholders do.”
"Los empleados y los clientes a menudo saben más acerca de una empresa y tienen un mayor compromiso a largo plazo con una empresa que los accionistas".

Milena Migliari tries to figure out whether hers is a form of egotism, a lack of generosity, a reluctance to make long-term commitments, a lack of love.
—Milena Migliari intenta comprender si su situación es una manifestación de egoísmo, de falta de generosidad, de poca disposición para asumir compromisos a largo plazo, o de una carencia de amor.

The most important key to success with a network marketing company is still, however, a long-term commitment on your part, as well as the organization’s part, to mold you into the business leader you want to become.
La clave más importante para el éxito con una compañía de mercadeo en red es un compromiso a largo plazo de su parte, así como por parte de la organización, para moldearle en el líder de negocios en que usted quiere convertirse.

She closed her mind on the insidious voice that murmured warnings against a long-term commitment she could never keep and against well-meant lies that could so easily rebound on her.
– Apartó de su mente la insidiosa voz que le murmuraba una serie de advertencias contra los compromisos a largo plazo que jamás era capaz de cumplir y las mentiras dichas con buena intención que podían volverse en contra de ella-.

For some reason, fate was on our case, and whenever I found myself contemplating a long-term commitment, whether it was work or housing, I always bowed out at the last minute, haunted by the idea that I would not be around to see it to completion.
Por alguna razón, el destino se cebaba en nosotras y, siempre que me planteaba un compromiso a largo plazo, ya fuese una vivienda o un empleo, me echaba atrás en el último momento, atormentada por la idea de que no viviría para verlo materializarse.