Translation examples
However, the available teratology studies were sufficient to demonstrate that trichlorfon has no developmental toxicity.
No obstante, los estudios teratológicos fueron suficientes para demostrar que el triclorfón no tenía toxicidad para el desarrollo.
The available teratology studies in rats and rabbits were sufficient to demonstrate that trichlorfon has no developmental toxicity (EFSA, 2006).
Los estudios teratológicos disponibles en ratas y conejos bastan para demostrar que el triclorfón no tiene toxicidad para el desarrollo (EFSA, 2006).
The authors did not classify these effects as teratogenic but listed HCBD as a candidate for more extensive teratological screening by another route of administration.
Los autores no clasificaron estos efectos como teratógenos, pero incluyeron el HCBD en la lista de candidatos a un estudio teratológico más amplio por otras vías de administración.
The artificial production of teratological cases had its rules.
Esta producción artificial de casos teratológicos tenía sus reglas.
But the torso and lower parts of the body were teratologically fabulous, so that only generous clothing could ever have enabled it to walk on earth unchallenged or uneradicated.
Pero las partes inferiores del cuerpo y el torso eran fabulosas, teratológicas, de modo que sólo una generosa cantidad de ropa le había permitido caminar sobre la Tierra sin ser rechazado o muerto.
There were the lunatic off-shoots from a cosmic womb raging with fecundity, the teratological creatures that had sprung from radiation-battered germ plasm—two-headed fused twins, cyclops, Siamese freaks.
Estaban los locos, fruto de un útero cósmico pleno de fecundidad, las criaturas teratológicas a que daba lugar la acción de las radiaciones sobre el plasma germinal: gemelos unidos con dos cabezas, cíclopes, fenómenos siameses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test